La lotería tradicional, conocida históricamente en países como México, es un juego de azar basado en imágenes en cartones y consiste en colocar fichas sobre cada una de ellas. Quien lo complete primero, gana.

Basada en esta idea, Patricia Portillo de Martínez, una salvadoreña residente en Minnesota, Estados Unidos, ha creado su propia versión y ha lanzado «La Guanaquita, lotería salvadoreña»”, un juego de mesa que busca destacar y celebrar la rica cultura e identidad de El Salvador.

La idea de crear una lotería con un profundo sentido de pertenencia nacional surgió el 31 de diciembre de 2023, después de que Patricia jugara una versión salvadoreña de la tradicional lotería mexicana.

«Pensé que podríamos tener algo mejor como salvadoreños, algo que nos identifique más y ahí surgió la idea. Hablando con mi familia, con mi esposo principalmente, le dije: “¿Qué te parece si hacemos algo así?”, allí surgió», dijo.

Así fue como motivada por el deseo de compartir y preservar la cultura salvadoreña inició su proyecto que duró aproximadamente ocho meses.

La lotería que ha creado la connacional se distingue de la mexicana y otras versiones salvadoreñas por su formato ampliado y un algoritmo exclusivo.

Mientras que la lotería tradicional usa 10 cartones y 54 figuras, «La Guanaquita» posee 15 cartones, 25 figuras por cartón, con un total de 64 figuras.

Para el diseño gráfico, se contactó con Walter Abarca, un salvadoreño radicado en San Salvador que regresó al país tras vivir en Costa Rica. Abarca, a pesar de ser médico de profesión, desarrolló sus habilidades de diseño gráfico y trabajó a distancia con Patricia, quien supervisó minuciosamente cada detalle.

Personajes de la historia salvadoreña

Las 64 figuras están cuidadosamente seleccionadas para representar la diversidad geográfica, cultural, gastronómica y las nuevas realidades del país.

«En el proceso descubrí el amor que realmente tengo por mi cultura, y como mis papás fueron maestros siempre nos enseñaban un poquito más. Cuando vine a Estados Unidos descubrí que la mayoría de gente desconoce muchas cosas de nuestra cultura por eso me tomé el tiempo de ver algunos personajes, sitios turísticos y comidas que nos representaban, traté de reflejar las diferentes ciudades o municipios de El Salvador», detalla Patricia.

Cultura y tradición: Se incluyen figuras como el garrobo, (representando a San Miguel), la Gigantona de Jocoró», El Cipitío (mitología) y el refajo de la Izalqueña (traje típico).

Gastronomía: Platos y productos emblemáticos como la yuca, la mariscada, y los chorizos de Cojutepeque.

Actualidad y turismo: Elementos modernos como la selecta de playa, Surf City, playa El Tunco y la figura de «el Presi» (que Patricia considera ya parte de la historia del país).

Además, el juego incorpora un elemento distintivo: «la cantada» o verso en rima para cada figura, con fines educativos y de entretenimiento. Estas cantadas fueron creadas por la esposa del diseñador gráfico, quien las elaboró en el transcurso del proyecto.

«Eso es nuevo, por ejemplo, en la tarjetita de El Tazumal, en la parte de atrás dice: “Ubicada está en Chalchuapa, venden yuca alrededor, en la pirámide vivían los mayas de El Salvador”. Todas tienen una cantada, esa es la grande. La pequeña dice: “En la pirámide vivían los mayas de El Salvador”. En la del presi mi abuela de 98 (años) fue quien me dijo que le pusiera: “Bonito e inteligente, así es mi presidente”. Y en la parte de abajo como segunda cantada pusimos; “El dinero alcanza cuando nadie roba”», relata.

La lotería ya ha recibido un pedido de 25 unidades para Europa donde será presentada en un evento de emprendedores en Barcelona y distribuida a consulados, entre ellos Sicilia y Roma.

Además, se espera que el hijo de Patricia asista a un evento en San Miguel el 26 de noviembre para celebrar el Día del Salvadoreño en el Exterior, donde buscará oportunidades de distribución local, incluyendo el Carnaval de San Miguel.

Si desea adquirir esta lotería, ya sea en El Salvador o en el exterior del país, puede contactarse con Patricia por medio de su Facebook donde aparece como La Guanaquita Lotería Salvadoreña y en Instagram como La Guanaquita Lotería SV. También puede visitar la página web www.laguanaquitaloteriasalvadorena.com.

Lanzamiento formal

Durante la celebración del Día del Salvadoreño en Estados Unidos, el Consulado General de El Salvador en Saint Paul celebró junto a la diáspora e incluyó la promoción del juego de lotería.

Este proyecto ha contado con el respaldo del Consulado en Minnesota, ofreciendo «promoción, orientación y acompañamiento».

La cónsul general, Sandra Cruz, celebró el impacto del juego, manifestando que es un medio poderoso que «permite acercar a las familias salvadoreñas y, por supuesto, conocer más sobre nuestra cultura».

Los asistentes al evento no solo tuvieron la oportunidad de divertirse con este tradicional juego, también disfrutaron de un desfile de trajes típicos y platillos salvadoreños.

Lee tambiénLactancia materna, un alimento de amor