El deseo de poder es una de las principales características dentro de la obra «Ricardo III», de William Shakespeare. En ella se narra la conspiración del duque Ricardo de Glousester, quien asesina a sus hermanos Jorge de Clarence, futuro heredero del trono y, al rey Eduardo IV, para apoderarse de la corona y del reino.

Bajo este argumento, René Lovo, actor y director, ha adaptado la obra que se estará presentando a partir de este viernes en La Galera Teatro, pero con un toque más salvadoreño, siendo su escenografía objetos y fotografías que recuerdan el pasado conflicto armado en el país.

«La versión podría llamarse: “Largo viaje del día hacia la noche en que Ricardo se convirtió en rey”. Hemos tomado de pretexto a Shakespeare, con su maravilloso lenguaje y entramado dramático, para hacer una urgente reflexión sobre nuestra identidad. Nada mejor para esta fecha de bicentenario y hacer una reflexión sobre el poder y sus tentaciones, manipulaciones, corrupciones, complots, traiciones y venganzas. Queremos hacer pensar a los espectadores, no en Londres ni en una remota época si no en nuestro país, nuestra historia y nuestra actualidad», explica.

La obra original de Shakespeare posee más de cuarenta personajes y en el escenario dura más de tres horas, pero la versión a presentarse por primera vez en el país se ha reducido a seis actores, y dura aproximadamente una hora.

Según René, el elenco que participará en la puesta escena son jóvenes actores que recién ingresan al mundo del teatro, después de estar en un largo proceso de aprendizaje.

«Está formado por tres miembros del taller de entrenamiento de la Galera Teatro: Jorge Medrano (Ricardo III), Rebeca Castro (lady Ana) y Gabriel Gallego (reina Margarita y Buckingham). Dos actores invitados, uno de la Universidad Matías Delgado, Edwin Villanueva (Tyrrel) y Francisco Yazbek (Larry), egresado del diplomado de teatro de la Universidad de El Salvador», detalla.

Junto a estos artistas, también participa el grupo «Tres ramas del árbol», compuesto por Marcial Amaya y Frank Lozano, quienes son los encargados de musicalizar en vivo la obra.

La escenografía está a cargo de Cuevas Álvarez; el vestuario, por Karla Moreno; el arte y diseño gráfico, por David Osegueda; las fotografías son de Alejandro Cañas, y los videos y audiovisuales de Armando Rodríguez.

René Lovo ha adaptado la obra de Shakespeare al contexto salvadoreño, específicamente a la época de la guerra civil. Foto/Guillermo Martínez

Presentación de la obra

«Ricardo III» se estará presentando a partir de este viernes, hasta el 31 de octubre, en tres horarios diferentes. Todos los viernes y sábados en función de las 8 de la noche, y los domingos a las 5 de la tarde. El precio del boleto en preventa es de $10 y el día del evento cuesta $12.

Además, los sábados a las 5 de la tarde se ha creado un espacio de función especial para estudiantes con carné. La entrada cuesta $6.

La Galera Teatro está ubicada en Condominio 2000, bulevar de Los Héroes, Col. Buenos Aires, San Salvador. Para mayor información puede escribir o llamar al 7593-2542, o a través de sus redes sociales.

Elenco