«El arte no necesita traducción». Con esta frase, Jiri Srnec, hijo del fallecido fundador del afamado Teatro Negro de Praga (también llamado Jiri Srnec), resume la esencia de una de las compañías teatrales más sorprendentes del mundo.
Este 25 de mayo, por única vez, el público salvadoreño podrá vivir la experiencia del teatro visual más reconocido de Europa, en una función que empezará a las 6 p.m. en el Teatro Presidente, en San Salvador.
Traer este espectáculo a El Salvador es, en palabras de Srnec, «un honor y una gran alegría», pues esta es una presentación que conecta culturas a través de la magia de las luces, el silencio y la imaginación.

«Para nosotros, compartir nuestro arte con el público salvadoreño es una Espectáculo El Teatro Negro de Praga se ha presentado en más de 70 países y ha maravillado a millones de espectadores en la presente gira.
El Teatro Negro de Praga se ha presentado en más de 70 países y ha maravillado a millones de espectadores con una fórmula única que combina pantomima, danza, música y efectos visuales.

Lo que lo distingue no es solo la ejecución técnica, sino el asombro que despierta en el público al darles vida a objetos inanimados en un escenario completamente oscuro. «La luz negra y la oscuridad crean la ilusión óptica que hace posible el teatro negro.
Utilizamos iluminación especial para dirigir la atención del público y generar efectos visuales sorprendentes. Es un juego constante entre lo que se ve y lo que se oculta», explicó Srnec. Detrás de esta experiencia hay un trabajo técnico completamente sincronizado.
«Cada escena requiere una coordinación precisa entre los actores, el equipo de iluminación y el vestuario. Transportar el montaje a otros países también implica desafíos logísticos importantes, ya que debemos asegurarnos de que todos los elementos funcionen perfectamente, desde el equipo de luces hasta los trajes fluorescentes», detalló Srnec.

En escena, el público podrá ver entre siete y ocho artistas, todos entrenados en teatro físico y danza. A ellos se suma un equipo técnico conformado por tres o cuatro personas que garantizan que cada segundo de la función sea sincronizado.
La presentación del próximo domingo forma parte de una gira internacional que ha cosechado aplausos y ovaciones en distintas partes del mundo.
«A pesar de que no hay palabras, la conexión con la audiencia es profunda. La magia del teatro negro trasciende idiomas y fronteras, y eso es algo que nos emociona cada vez que subimos al escenario», señaló.
Con solo una función programada en el país, la cita del 25 de mayo promete ser inolvidable. Los tickets están a la venta en https://www.digiticket.online/.






