En El Salvador, abril sabe a salsa, ritmo y baile gracias al Día Nacional de la Salsa (DNS), una celebración que este 2025 revivirá buenos momentos del género en el país con el regreso de Generación Latina a los grandes escenarios para compartir con Salsalvador All Stars, brindando una noche con los dos exponentes históricos de la salsa en el país.
Como cada año, el DNS se llevará a cabo este 30 de abril, en el Hotel Intercontinental, en San Salvador, en su edición número 12. Los boletos están a la venta en https://mayatik.com/tickets/es/inicio y contará siempre con la presencia de artistas internacionales como Maelo Ruíz, Carlos Nevárez, Manuele Marval, entre otros.
El DNS es la culminación de todo un proceso en el que la salsa se ha posicionado como uno de los géneros preferidos en El Salvador, algo en lo que hay dos personajes claves: Salsalvador All Stars y Generación Latina, los grandes exponentes del género en la historia del país. Diario El Salvador conversó con Rubén Flamenco (RF), de Salsalvador All Stars, y con Fernando Granados (FG) y José «Chepito» Pineda (CP) de Generación Latina, sobre la evolución del género en el país.
¿Cómo se siente Generación Latina con esta vuelta al DNS y a los grandes escenarios?
FG: Mucha emoción. Para Generación Latina es un honor estar nuevamente con toda su música. Vamos a tener una variedad de temas y siempre con nuestras canciones originales para que el público lo disfrute.
Son los representantes de la salsa en la historia de El Salvador y han visto evolucionar el género en el país y entre el público. ¿Cómo evalúan ese camino?
FG: Si hacemos una evaluación de Generación Latina cuando iniciamos, que fue en 1994, en esa época la gente se reunía a escucharnos solamente a ver el grupo. Solo dos o tres parejas bailaban salsa. El camino fue difícil porque no había cultura de baile, la gente tenía pena porque no tenía técnica para bailar. Fue en el año en que debutó Salsalvador All Stars, en 2006, que hubo una serie de escuelas de salsa que fueron adiestrando a la gente hasta que se llegó a la época en que había más bailadores. Las orquestas de salsa se deben a que la gente baile. Eso fue gracias a varias escuelas como Salsa Latina, a Soren Barahona, y a otros más que generaron este movimiento. Nos mantuvimos en la salsa tradicional bailable, como Generación Latina. En el caso de Salsalvador, ellos entraron con la salsa más comercial, algo que también ayudó a que el género creciera en el país.
RF: Recuerdo que llegué un par de viernes a La Luna Casa y Arte con los fiestones que hacían. Eran «Los Fiestones del Mes» y esos fueron muy importantes en este contexto también.
FG: Es que en el contexto de los Acuerdos de Paz se produce un regreso de mucha gente de la cultura y el apoyo de la Cooperación Internacional también fue clave, porque creó ese tipo de espacios, como los Fiestones del Mes, que, en su mayoría, eran gracias al apoyo de los europeos.
CP: Y también hay que mencionar que esos fiestones comenzaron con Cosecha Latina. Yo era parte de esa orquesta y ellos fueron los que amenizaron el primero de esos viernes. Cosecha Latina tuvo corta duración, como cuatro años, se desintegró y, junto a Fernando, retomamos el escenario de la salsa y lo mantuvimos con Generación Latina, siempre en La Luna.
Hablan que Salsalvador se enfocó más en la salsa comercial, mientras Generación Latina lo hacía con la salsa más tradicional. ¿Esta convergencia de estilos fue clave para el crecimiento de la salsa en El Salvador?
RF: Creo que, en el caso de Generación Latina, ellos quisieron mantener las raíces cubanas y una salsa menos comercial, porque también hay un mercado para ellos. No sabía que la gente que más llegaba eran extranjeros y quizás tenían preferencia por ese tipo de salsa. En mi caso, me fui para Costa Rica a estudiar mi Licenciatura en Piano, conocí a los músicos de la India, Celia Cruz, entre otros, y, con ellos me fui a Nueva York a tocar la salsa más comercial o romántica, la que el salvadoreño más conoce y la que más se consolidó en el país. Me enfoqué en ese tipo de salsa porque estaba más empapado de ello por mi formación musical.
En este mapa de la salsa en El Salvador también entra el disco «Paso a Paso». ¿Qué significó para Generación Latina esta producción?
FG: El disco tiene una historia curiosa. Estaba Billy Cortés, quien producía muchos músicos para la cumbia. Jaime Méndez, el ingeniero de sonido del estudio, me hace el contacto con él y me dice si voy a producir un disco para salsa. Yo ya había hecho algunas canciones, pero una producción completa era algo más atrevido. Tuvimos una reunión con Cortes y hablamos de hacer el disco. El director de la banda me dice: «¡Pero no tenemos ni una canción!». «¡Ahorita las voy a hacer!», respondí. Me tocó hacerlas como si fueran pupusas de lo rápido que tenía que ir, pero no queríamos dejar ir esa oportunidad para grabar un disco. Generación Latina tiene más de 40 canciones originales, tenemos un repertorio bastante fuerte y empezó con esa experiencia.
RF: Esa cantidad de canciones también van a estar en el DNS. Será clave para la gente sentirse reconectada con Generación Latina y poder disfrutar de ellos en el gran escenario.
Y, ¿cómo se produce la idea de incluir a Generación Latina en el DNS 2025?
RF: Desde el año pasado estuvimos hablando con Fernando. Me llamó Fernando, aunque un poco tarde, y ya teníamos el line up del DNS. Le dije que para otra ocasión los tomaríamos en cuenta. Este año, con tiempo, le comenté a Fernando la opción de incluirlos. Pensé que era el momento de volver a compartir con Generación Latina como pioneros de la salsa en el país. De hecho, ese es su slogan y me parece perfecto volvernos a reencontrar.
FG: Es un buen momento porque, de un tiempo acá, Generación Latina se reconvierte. De hace un año y medio o dos años para acá, se le da un impulso desde el enfoque de apoyarla totalmente. Reunir 16 músicos no es fácil, hay que tener todo un respaldo. En este aspecto ha sido clave el apoyo de Chepito Pineda y de muchos más. Generación Latina se ha transformado de tal manera que tenemos todo el abanico de la salsa.
CP: También hemos grabado una cumbia original de Fernando que se llama «Cumbia Salvadoreña». Otro tema, «Vientos de Ataco», es más un latín jazz. Nosotros hemos buscado la forma de seguir complaciendo a la gente y, acá, públicamente, reconozco, agradezco y felicito al maestro Rubén Flamenco porque ha sostenido el escenario de la salsa aquí y nos ha dado la oportunidad de entrar en la palestra pública nuevamente. Estamos más que agradecidos con él por darnos la oportunidad de llegar a este escenario.
En todo este contexto que hemos construido, para Salsalvador All Stars, ¿qué significa Generación Latina para la salsa en El Salvador?
RF: Son tan importantes en su aporte y su legado que, incluso, ya he comentado con Fernando la posibilidad de revivir a Cosecha Latina para próximas ediciones. Con Fernando ya lo hablamos. Ahora se entera Chepito. La verdad que, en La Luna Casa y Arte, se respiraba la salsa, se mantenía viva. La idea se propagó y se popularizó. Con el paso de los años, la salsa llegó a los pueblos al interior del país, fue avanzando bastante y todo ello gracias a Generación Latina. Ellos pusieron las bases de lo que tenemos ahora.
Ahora, en la actualidad, ¿cómo evalúan el escenario de la salsa en El Salvador?
CP: Creo que es importante decir que la salsa, toda la música salsa, tradicional y romántica, es de consumo popular y, más que todo, en los jóvenes. Eso yo lo tengo identificado. Por ejemplo, hay un número de Bad Bunny que está pegado en la gente joven a tal punto que, orquestas como nosotros, nos vemos impulsado a incluirla en el repertorio para darle a la gente algo que esté en el gusto de la gente. La salsa se ha vuelto transgeneracional.
RF: Y es parte de las sorpresas que vienen para el Día Nacional de la Salsa de este año.
