La diversidad o la «disidencia sexual y de género» y su historia a partir de una investigación es mostrada por primera vez y en una línea de tiempo tan larga de 255 años. Un proceso de indagación que el autor, Amaral Arévalo, lo tomó para sí como una misión.
Solo así nace este libro inédito que da pie para múltiples investigaciones más: «Dialogando con el silencio: disidencias sexuales y de género en la historia salvadoreña 1765-2020», en el que el investigador encontró una realidad de silencio, discriminación y criminalización.
Estando en Brasil, en 2014, por razones personales y profesionales, Amaral indagó sobre la estructuración del movimiento LGTBI+ y encontró todo un bagaje de más de 40 años. Pensó en buscar la misma información en El Salvador y encontró el primer reto: no hay documentación, algo que él interpreta como silencio.
«En el caso de las disidencias sexuales y de género, en el campo de la historiografía, se posicionaron en la frontera entre la memoria y el olvido. Ese punto fronterizo lo nombro como “silencio”», sobre todo por la dificultad de encontrar fuentes que dieran cuenta de su existencia. También identificó que las que encontraba a su paso eran desde una perspectiva de criminalización.
Arévalo se embarcó, entonces, en una investigación y una «labor arqueológica» por la que recorrió el Archivo General de la Nación, archivos regionales, noticias de periódicos, entrevistas y todo documento existente que pudiera dar fe de los acontecimientos alrededor de los disidentes que durante más de 255 años han existido en El Salvador.
Luego, empezó a analizar, identificar y estudiar los mecanismos de represión que han padecido, así como un mapeo exploratorio de dos siglos y medio de historia.
En las 657 páginas del libro, pese al reto documental, Amaral reúne un variado temario que trata de seguir en la línea del tiempo de cómo los disidentes han sobrevivido a partir del trato que les ha dado la sociedad. En algunos casos, el autor logró llegar a fuentes vivas que ha dado fe de lo escrito o viceversa, para darle respaldo a lo narrado.
Entre los temas que abarca esta publicación única en el país están los datos más antiguos de 1765 en el primer capítulo titulado «¿La Sodoma del Reino de Guatemala?», en el que se abordan las sexualidades y género en la época colonial.
En el capítulo siguiente aborda la pregunta «¿Sustituyendo el dogma?: inversión sexual y actos contra la moral». Aquí expone el trabajo sexual, la mujer y la revolución femenina, así como la violencia sexual. El autor aborda tiempos más recientes como los disidentes en tiempos de la guerra, su expresión por medio del arte, la organización de los movimientos, las marchas, la reconfiguración de la discriminación y las maras y las personas LGTBI+.
La publicación se vuelve la primera en su tipo en el país y dentro de la Universidad de El Salvador bajo el sello de la Editorial Universitaria. Además, es fruto del posdoctorado en la Universidad del Estado de Río de Janeiro del autor.
El libro fue presentado en la UES. En este marco, el vicerrector académico, Raúl Azcúnaga, manifestó que como universidad están llamados a respaldar todas las publicaciones que son parte de la historia del país.
«Estamos obligados en la universidad a confrontar. En una universidad debe haber diversidad de ideas. Publicar este libro lo vemos como una manera de reafirmar la identidad de la universidad que es hacia la libertad por la cultura», dijo.
Por su parte, José Danilo Ramírez, director del Centro de Estudios de Género de la UES, manifestó que «“Dialogando con el Silencio” nos invita a realizar un recorrido que, por primera vez, se encuentra en un libro que considero muy necesario para que en El Salvador la diversidad sexual y genérica pueda iniciar la construcción de una identidad social».
Daniel Rocha, catedrático universitario expresó, durante la presentación del libro, que «es un hito de la producción académica de Centroamérica. Es un hito hecho con las uñas y las tripas. Hoy se rompe un largo silencio en la historia salvadoreña».