El Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria de San Salvador revocó las medidas de las que gozaba el exalcalde de Apopa Elías Hernández y ordenó que regresara a un penal por una condena de ocho años de prisión.
El exfuncionario fue condenado en el año 2018 a 12 años de prisión por favorecer a integrantes de la pandilla 18 con varios beneficios, pero una inconformidad planteada por la defensa ante la Sala de lo Penal permitió que se redujera a ocho años.
Como esa condena no estaba en firme Hernández fue puesto en libertad bajo medidas, pero al quedar ratificada el juzgado de vigilancia que tiene a cargo el proceso ordenó que regresara al penal.
El 16 de febrero del año 2021, el exalcalde también fue condenado por el delito de homicidio simple en grado de tentativa (intento) en perjuicio de una víctima con «clave 7198».
El juez especializado de sentencia C, al momento de dar la resolución dijo que había suficiente prueba que vincula al exfuncionario con la orden que dio asesinar a la víctima.
A Elías Hernández, la Fiscalía lo acusó de haber mandado asesinar a «clave 7198» el 16 de junio del año 2013 en el municipio de Apopa, en la vista pública declaró en su contra el testigo «Fénix», quien dijo que se dio cuenta de lo ocurrido porque él era en enlace entre el exalcalde y el palabrero de la pandilla 18 en ese municipio, Roberto Antonio Hernández Mejía, alias «Pachanga».
El exalcalde todavía tiene pendiente el proceso penal por los delitos de negociaciones ilícitas y peculado (apropiarse de fondos públicos) ha pedido a la Fiscalía un procedimiento abreviado que todavía está en trámite ya que debe responder civilmente. Ese resarcimiento económico lo hará con un inmueble que está siendo valuado para determinar si alcanza a cubrir el monto que la Fiscalía reclama.