Como parte de las diligencias de investigación que la Fiscalía realiza en contra de nueve imputados vinculados al expresidente Elías Antonio Saca y el expediente «Destape de la Corrupción», dos peritos traducirán documentos de inglés a castellano.
Se informó que el Juzgado Segundo de Instrucción juramentó a los dos peritos de la Universidad de El Salvador para que traduzcan abundantes documentos que se han obtenido mediante asistencia judicial internacional enviada de Estados Unidos.
«Para que dichas diligencias sean valederas hay que hacer la traducción», dijo uno de los fiscales que tiene a cargo las pesquisas. A la diligencia de juramentación comparecieron los defensores y los representantes del ministerio público.
La jueza explicó a los peritos el contenido de la documentación que deben revisar para traducirla, la metodología a seguir y el plazo que tienen para entregar el informe.
Esta pericia que realizarán será anexada al expediente y servirá de insumo para la pericia financiera contable que está en desarrollo y con la cual la Fiscalía busca determinar la cantidad exacta de dinero que supuestamente lavaron los procesados.
Los acusados en este caso son: el cuñado del expresidente Saca, José Eduardo Mixco Rivas, Irving Pavel Tóchez Maravilla, José Carlos Rafael Barillas Flores, Federico Antonio Barillas Flores, Ivett Fidelia Salinas de Tóchez, Fidelia Salinas de Avilés Juan José Francisco Guerrero Chacón, María de la Luz Pérez Franco y Julio Ernesto Campos.
Según la acusación los imputados movilizaron $16,012,665.55, dinero que tenía como origen la cuenta Institucional del Tesoro Público la Presidencia de la República.
Esos fondos salieron de la Presidencia entre los años 2004-2009, quinquenio que administró Elías Antonio Saca. La Fiscalía dice que los procesados recibieron el dinero en sus cuentas personales y en las cuentas corrientes de cinco sociedades.
Las transferencias de esos fondos desde Casa Presidencial se hicieron de forma ilegal, de esas acciones hay en el expediente prueba documental, entre los que destacan informes financieros que revelan la participación de los acusados, además hay testigos ofrecidos.
