El juez Juan Antonio Durán reveló sus argumentos en Twiiter sobre casos de evasión fiscal y corrupción ocurridos en gobiernos anteriores, de los que afirma él ha «conocido y decidido», siendo consciente de que «no es dable que los jueces hablemos de los casos».
El primero de ellos es el caso del delito de «evasión de impuestos», por más de $5.3 millones, por parte de la sociedad Intratext de El Salvador, S.A de C.V.
«El caso (Intratex) era de Evasión por inexactitud en la declaración, pero Hacienda y FGR dijeron que era Evasión con falsedad. La Cámara, por unanimidad, resolvió que no era Evasión con falsedad, por lo que dictó sobreseimiento definitivo por atipicidad, es decir, no era ese delito», argumentó el juez Juan Antonio Durán.
Sobre las declaraciones del juez Durán, quien fue trasladado al Tribunal Segundo de Sentencia de Zacatecoluca, Bukele también dejó clara su posición en su cuenta de Twitter: «Cuando dice “unanimidad”, quiere decir él y el otro magistrado, porque las Cámaras solo tienen 2 magistrados. Además, si está seguro de que eran inocentes, ¿por qué no lo dice así? Y si cree que eran culpables, ¿por qué los dejó libres de toda responsabilidad?», cuestionó el mandatario salvadoreño ante las revelaciones de Juan Antonio Durán.
Durán también se refirió al caso de el Chaparral, en el que hubo una serie de amaños, sobornos y litigios jurídicos y técnicos de un proyecto que en 2008 se vendió como la solución a los altos precios de la energía eléctrica en el país, pero que finalmente se convirtió en una verdadera joya de la corrupción de los gobiernos de ARENA y el FMLN y en la que estuvo relacionada la empresa italiana ASTALDI.
«El embargo decretado contra ASTALDI fue de $450 millones, sin justificar por qué embargaba el monto total de la obra y no la cantidad peculada; violentándose el deber de fundamentar las resoluciones y la proporcionalidad del embargo, por lo que se anuló y ordenó su reposición», dice Juan Antonio Durán.
Ante sus declaraciones el mandatario salvadoreño reaccionó de la siguiente manera: «Y aquí dice que fue porque a ASTALDI (que envió dinero a la empresa panameña del SPA de Mauricio Funes y que mágicamente movió una montaña) le estaban cobrando mucho. Pero claro, él solo “defendía la constitución”. Ya lo saben, donde Tony Durán, los corruptos no pagarán».
El domingo, el presidente Bukele recriminó al juez Durán por su actitud luego que la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le informara del traslado hacia el Tribunal Segundo de Sentencia de Zacatecoluca, departamento de La Paz. Durán había publicado en su cuenta de Twitter que su traslado es inconstitucional y arbitrario.
Por su parte, el mandatario respondió: «Tiene un empleo digno, privilegiado, bien remunerado y con muchas prestaciones, la mayoría de abogados de nuestro país sueñan con un empleo así. Cuando se jubile, tendrá una pensión envidiable (algo que la mayoría de los salvadoreños tampoco tienen). ¿Qué es lo que le molesta?».