martes, mayo 20, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados
Conoce XPOT
Diario El Salvador
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
Diario El Salvador
Inicio DeDiversión

La alemana «Sin novedad en el frente» gana el Óscar a la mejor película internacional

Casi un siglo después de la publicación del libro de Erich Maria Remarque, una de las obras más influyentes de la literatura alemana, «Sin novedad en el frente» cierra con el Óscar su marcha triunfal por la temporada de premios cinematográficos.

por AFP
12 de marzo de 2023
En DeDiversión
Tiempo de lectura:3 mins read
A A
Foto / AFP

Foto / AFP

El film alemán «Sin novedad en el frente», nueva adaptación al cine de la clásica novela homónima sobre la Primera Guerra Mundial ganó el domingo el Óscar a la mejor película internacional con su mensaje antibelicista, superando a «Argentina, 1985».

Favorita en la categoría, la cinta producida por Netflix se impuso a la argentina protagonizada por Ricardo Darín, considerada una seria contendiente, así como a la belga «Close», a la polaca «EO», y a la irlandesa «The Quiet Girl».

«Esto significa mucho para nosotros», dijo el director suizo Edward Berger, de 52 años, al recibir la estatuilla anunciada por Salma Hayek y Antonio Banderas.

Casi un siglo después de la publicación del libro de Erich Maria Remarque, una de las obras más influyentes de la literatura alemana, «Sin novedad en el frente» cierra con el Óscar su marcha triunfal por la temporada de premios cinematográficos.

Se convirtió en el primer film en idioma alemán en la historia de la Academia de Hollywood en competir por el codiciado Óscar a mejor película, entre un total de nueve nominaciones.

Y en febrero arrasó en los BAFTA británicos, llevándose siete estatuillas. Un año después de la invasión rusa de Ucrania, es «lamentablemente, la película adecuada en el momento adecuado», comentó entonces la ministra alemana de Cultura, Claudia Roth.

«Aborda los horrores de una guerra en el corazón de Europa de una manera desgarradora, con imágenes que nadie olvidará fácilmente», dijo.

Es la segunda vez que una adaptación del libro de Remarque es recompensado en los Óscar. En 1930, el largometraje del estadounidense Lewis Milestone ganó el Óscar a la mejor película y al mejor director.

El último film alemán en ganar el Óscar al mejor largometraje internacional (una categoría entonces conocida como mejor película en lengua extranjera) había sido «La vida de los otros» en 2007.

Jamie Lee Curtis se corona con el Óscar tras una vida dedicada a Hollywood

«Punto de vista alemán»

La novela traducida a más de 60 idiomas, y sus adaptaciones cinematográficas, cuentan el destino trágico de un joven soldado alemán, Paul Bäumer (interpretado por Felix Kammerer), que parte al frente como voluntario.

Descubre el horror de las trincheras en Francia y se da cuenta del adoctrinamiento nacionalista que él y sus compañeros han recibido.

El domingo, al recibir el Óscar, Berger agradeció a Kammerer, un actor de teatro austriaco en su debut cinematográfico, diciendo: «Sin ti, ninguno de nosotros estaría aquí».

El libro de Remarque, perseguido desde 1930 por los nazis y exiliado en Suiza y luego en Estados Unidos, fue objeto en 1933 de quemas públicas. La película estadounidense, acusada de «traicionar a los soldados», fue rápidamente prohibida en Alemania.

Disponible en la plataforma estadounidense Netflix desde el 28 de octubre de 2022, la nueva adaptación también se ha estrenado en salas de cine en varios países.

En una entrevista con la AFP en septiembre, Berger, que ha vivido la mayor parte de su vida en Alemania,  explicó que «quería tratar la novela desde un nuevo punto de vista, el de un director alemán». Más de un siglo después de la Primera Guerra Mundial, quería insistir en «la perspectiva de los vencidos», dijo.

La firma del Armisticio y las duras condiciones impuestas a los alemanes alimentaron la propaganda nazi para justificar el nacionalismo y el inicio de la Segunda Guerra Mundial.

En su filme, Berger introduce una secuencia histórica que no estaba en el libro: se ve al socialdemócrata Matthias Erzberger, jefe de la delegación alemana, negociar y luego firmar la rendición de su país y el Armisticio, el 11 de noviembre de 1918, en Compiègne (Francia) con el mariscal francés Foch.

«Mi película se diferencia también de los filmes estadounidenses o británicos realizados desde el punto de vista de los ganadores», añadió el cineasta. «En Alemania, siempre existe este sentimiento de vergüenza, duelo y culpabilidad. Era importante para mí aportar este punto de vista».

Ke Huy Quan se lleva Óscar a mejor actor de reparto por «Todo en todas partes al mismo tiempo»
Publicación anterior

Eduardo Lara: «Venimos a buscar el resultado que nos clasifique»

Siguiente publicación

Responsables de quiebras bancarias de Silicon Valley Bank deberán «rendir cuentas», dice Biden

AFP

AFP

Relacionado

Testigos en el juicio a Diddy Combs describen presuntos ataques de violencia del rapero

19 de mayo de 2025

Tom Morello rinde homenaje a Chris Cornell tras ocho años de su muerte

19 de mayo de 2025

Sindicato de actores de Hollywood demanda a Fortnite por versión IA de Darth Vader

19 de mayo de 2025

Denzel Washington recibe una Palma de Oro honorífica por sorpresa en Cannes

19 de mayo de 2025

«Destino Final: Bloodlines» se erige como la mejor película de la saga

19 de mayo de 2025

Kevin Spacey recibirá un premio al margen del Festival de Cannes a pesar de nuevo caso en su contra

19 de mayo de 2025
Siguiente publicación
Responsables de quiebras bancarias de Silicon Valley Bank deberán «rendir cuentas», dice Biden

Responsables de quiebras bancarias de Silicon Valley Bank deberán «rendir cuentas», dice Biden

Salvadoreña es nominada al premio James Beard por su libro de recetas ‘SalviSoul’

XPOT

Testigos en el juicio a Diddy Combs describen presuntos ataques de violencia del rapero

XPOT

Scarlett y Bad Bunny cierran con broche de oro la temporada 50 de SNL

XPOT

París recupera el busto robado de Jim Morrison: 36 años de leyenda, rock y misterio

XPOT

¿Por qué se te duermen las manos y los pies?: Descubre las causas y cómo contrarrestarlo

XPOT

Noticias populares

  • El MOP realizará un cierre programado en Los Chorros este lunes en la tarde

    0 veces compartidos
    Compartir 0 Tuit 0
  • Exasesora de Eugenio Chicas es capturada por peculado

    0 veces compartidos
    Compartir 0 Tuit 0
  • Proponen modelos para transformar el transporte público

    0 veces compartidos
    Compartir 0 Tuit 0
  • Brenton, el panadero que sueña con ser abogado

    0 veces compartidos
    Compartir 0 Tuit 0
  • PNC captura a mujer acusada de matar a su ex novio y a su actual pareja

    0 veces compartidos
    Compartir 0 Tuit 0

Novedades

Categorías

  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
Facebook Twitter Instagram Threads Youtube

Sobre nosotros

Somos un medio de comunicación formado por profesionales comprometidos con llevar la verdad a nuestras audiencias. Venimos a hacer historia en El Salvador.

  • Acerca de nosotros
  • Términos y condiciones
  • Contáctenos

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Inicio
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
  • XPOT

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador