viernes, junio 5, 2026
Sin resultados
Ver todos los resultados
Conoce XPOT
Diario El Salvador
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
Diario El Salvador
Inicio DeVida

Los belenes salvadoreños, una influencia española

La colocación de pesebres es una tradición adaptada o que se ha nacionalizado con diferentes integrantes.

por Nubia Tejada
23 de diciembre de 2022
En DeVida
Tiempo de lectura:3 mins read
A A
Fotos: Edison González

Fotos: Edison González

La Navidad no solamente es tiempo de dar, recibir o festejar en familia, es una celebración donde surgen diversas tradiciones que se replican año con año.

Aunque la más utilizada sea colocar el árbol de Navidad, la que tiene mayor peso para las religiones es la colocación de los belenes, ya que a través de ellos se representa el nacimiento del Salvador.

La primera aparición del pesebre se remonta a 1223 y hasta el pueblo de Greccio, Italia, cuando San Francisco de Asís hizo una representación viviente del Nacimiento de Jesús, con animales de verdad. A esta se le llamó «crèche» que, traducido del francés, significa cuna.

Para hacer la representación, San Francisco se basó en el evangelio de San Lucas (2,6-7): «Y aconteció que estando ellos allí (María y José), se cumplieron los días en que ella había de dar a luz. Y dio a luz a su hijo primogénito (Jesús) y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón». La idea fue aceptada por los habitantes que reprodujeron la dinámica en otras provincias de Italia.

En los siglos XIV y XV, en Nápoles, se comienzan hacer las primeras figuras que representan el nacimiento del niño Dios, y con la migración de los misioneros a América, la tradición se extiende aún más.

A El Salvador, los nacimientos o belenes, llegan por influencia española, tras la conquista. A los indígenas salvadoreños se les enseña el cristianismo y se deja atrás las creencias y el culto que realizaban a las deidades que tenían.

Para convencer aún más a los indígenas se les presentan imágenes tangibles que ya eran utilizadas por la iglesia católica. Además, se les instruyó cómo podían hacerlos, es aquí donde entran las creaciones de los nacimientos, en su mayoría de barro o madera. De este modo, no solo se aseguraban de convertir al cristianismo a los habitantes, sino que también contribuían al comercio local.

«Los nacimientos vienen de la época colonial. Los españoles ya traían los modelos y lo que se hizo fue retomarlos. Los primeros belenes se hicieron en cerámica o barro, la mayoría fue para decorar iglesias. Ya cuando se hicieron en El Salvador se les enseñó y aprendieron hacerlo con moldes, aunque también se les enseñó a tallar yeso o madera. A partir de allí se hizo en serie y de esa forma fortalecieron el comercio», detalla, Francis Mejía, maestro de cerámica del Centro Nacional de Artes.

En cuanto a la fecha para la colocación de los nacimientos hay diferencias: para la iglesia católica debe ser el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción de María; sin embargo, suele colocarse al inicio de diciembre, incluso antes. El niño nace la medianoche del día 24.

Los integrantes de los belenes

Los nacimientos tienen como centro a María, José y el niño Dios, así como un buey y una mula. Estos dos últimos animales, según el libro «Infancia de Jesús», del Papa Benedicto XVI, también tienen un significado importante lo cual aparece detallado en la Biblia.

«A los ojos de la fe, la mula y el buey revelan el cumplimiento de las profecías en Cristo, porque son una alusión a una frase del profeta Isaías: “El buey conoce a su Señor y el asno, el pesebre de su dueño; ¡pero Israel no conoce, mi pueblo no entiende!”», se detalla en la lectura.

Con el paso del tiempo, y en diferentes lugares del país, se han ido añadiendo nuevos integrantes que ya forman parte de los belenes salvadoreños.

En Ilobasco, Cabañas, un pueblo de origen lenca, se conserva el legado de trabajar el barro. Allí crean las piezas principales de todo pesebre, pero también han añadido ancianos, campesinos, seres mitológicos, indígenas y hasta personajes de la televisión que detallan la cotidianidad de los salvadoreños.

Tradiciones navideñas: mezcla de culturas
Etiquetas: Jesús
Publicación anterior

Fotogalería: La adoración del Niño Dios

Siguiente publicación

La diputada de VAMOS, Claudia Ortiz, prefiere la burocracia en la construcción de obras públicas

Nubia Tejada

Nubia Tejada

Relacionado

El número de ricos y su fortuna alcanzó un nuevo récord en 2025, según estudio

El número de ricos y su fortuna alcanzó un nuevo récord en 2025, según estudio

5 de junio de 2026
Abiertas las inscripciones para las aspirantes a reina de San Salvador Centro 2026

Abiertas las inscripciones para las aspirantes a reina de San Salvador Centro 2026

5 de junio de 2026
El expríncipe Andrés subarrendaba viviendas en la residencia real donde vivía sin pagar alquiler

El expríncipe Andrés subarrendaba viviendas en la residencia real donde vivía sin pagar alquiler

5 de junio de 2026
El rescate de un elefante huérfano expone el reto de la conservación en Nigeria

El rescate de un elefante huérfano expone el reto de la conservación en Nigeria

5 de junio de 2026
El Salvador sorprende a hondureños con su nuevo hospital

El Salvador sorprende a hondureños con su nuevo hospital

4 de junio de 2026
Científicos encuentran levadura en las entrañas de una momia… y hacen pan

Científicos encuentran levadura en las entrañas de una momia… y hacen pan

4 de junio de 2026
Siguiente publicación
La diputada de VAMOS, Claudia Ortiz, prefiere la burocracia en la construcción de obras públicas

La diputada de VAMOS, Claudia Ortiz, prefiere la burocracia en la construcción de obras públicas

Los dos estadios canadienses que harán historia en el Mundial 2026

XPOT

Conoce los 11 estadios estadounidenses que albergarán el Mundial 2026

XPOT

Los estadios de México que serán protagonistas del Mundial 2026

XPOT

El Mundial 2026 hará historia con 22 artistas en las inauguraciones y un show de medio tiempo en la final

XPOT

Quezaltepeque celebrará el Festival de las flores enceradas

XPOT

Categorías

  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
Facebook Twitter Instagram Threads Youtube

Sobre nosotros

Somos un medio de comunicación formado por profesionales comprometidos con llevar la verdad a nuestras audiencias. Venimos a hacer historia en El Salvador.

  • Acerca de nosotros
  • Términos y condiciones
  • Contáctenos

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador

  • Inicio
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
  • XPOT
  • Suplementos Especiales

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador