La novia europea afirmó que, al inicio de su noviazgo con el jugador de Chalatenango, usaba un traductor de Google para comunicarse con Pineda.