Miss Feng está sentada en una de las antiguas sillas de madera tallada, con apoyabrazos, del majestuoso Teatro Nacional de San Salvador; está muy serena y sonriente. La silla es café y el tapiz a rayas. A su derecha hay un arreglo floral vertical con rosas de rojo intenso sobre una cama de hojas verdes. A su izquierda hay otro más, pero más pequeño.
Contiguo a los arreglos florales están los enormes jarrones de mármol grisáceo y un poco atrás, las ánforas beige decoradas con guirnaldas dentro de los nichos (cavidades) de las paredes que distinguen al lobby del primer nivel del teatro capitalino.
Su figura pequeña y delgada no denota, en absoluto, que ella ha marcado buena parte de la historia dancística reciente de China, especialmente desde que en 1982 fue enviada a la Ópera de París para profundizar sus estudios de danza, luego de graduarse en la Escuela de Danza de Beijing e incorporarse al Ballet Nacional de China.
Como «prima ballerina» participó en todo el repertorio del Ballet Nacional de China (en inglés, National Ballet of China, NBC): «El lago de los cisnes», «Giselle», «Don Quijote», «El destacamento rojo de mujeres», entre muchas otras piezas.
Actual vicepresidenta de la Asociación de Bailarines de China, exdirectora y directora artística del Ballet Nacional de China y fundadora de la Escuela Nacional del Ballet de China en 2018, miss Feng (Feng Ying) dijo sentirse satisfecha por el recibimiento en El Salvador, sobre todo por la aceptación del público tras las presentaciones en el país.
Dos funciones fueron en el Teatro Nacional de San Salvador (Gala de Ballet Nacional de China, el 4 y el 5 de noviembre a las 6:30 p. m.) y un «flash mob» (coreografía o performance repentina) en las cercanías del Teatro Nacional y frente a la plaza Morazán.
Minutos después de la presentación en la plaza, miss Feng habló sobre su visita a tierras salvadoreñas. «Cuando existan más oportunidades entre los artistas de China y El Salvador fortaleceremos los lazos culturales de ambos países. Como se dice, el arte del ballet es un lenguaje universal que trasciende las palabras, trasciende las emociones a través del cuerpo, no se necesita traducir. Antes de esta presentación (la noche del día 5) los artistas actuaron en la plaza y el pueblo participó muy alegremente. Entonces, en verdad, el arte del ballet es un lenguaje universal».
Recordó que en 1959 el ballet se estableció oficialmente en China, originalmente como la Escuela de Danza de Beijing, pero hasta la fecha hay más esfuerzos en este rubro, sobre todo desde las instancias gubernamentales.
«El ballet tiene su origen en Italia, llega a Francia y tiene su auge en Rusia; en China se estableció en 1959. Originalmente, fuimos como un grupo con la Escuela de Danza de Beijing, pero luego nos separamos y ahora ya hemos hecho muchas presentaciones, muy clásicas, originalmente chinas. Una de las presentaciones originalmente china se llama “El destacamento rojo de mujeres”», dijo.
Además de miss Feng, tres de sus destacados bailarines –Qui Yunting (prima bailarina), Ma Xiaodong y Li Wentao (premiere danseur, respectivamente)— hablaron sobre la grata experiencia vivida a su paso por El Salvador y la respuesta del público.
