Las páginas del libro «Reportajes de Encuentros: La Relación China-El Salvador», el cual publican en conjunto Diario El Salvador y la Agencia de Noticias Xinhua, hablan de la relación de amistad entre ambas naciones. Los textos y fotografías escogidos para conformar este compilado han acortado distancias y han derribado barreras socioculturales.
Diario El Salvador ha contado con cinco enviados especiales a la República Popular China. Cada uno ha sabido plasmar la verdadera esencia del gigante asiático con textos especializados en política, educación, tecnología, economía y turismo. A la vez, se incluyen parte de las diversas publicaciones de Xinhua en la edición impresa de Diario El Salvador.
«Diario El Salvador es el socio más importante que tenemos en El Salvador. En este libro que hacemos ambas partes vemos muchos reportajes de la agencia. Para nosotros es un primer intento en realizar este tipo de cooperación», dijo Chen Jun, gerente general de la Oficina para Latinoamérica de la Agencia de Noticias Xinhua durante una visita a la redacción del periódico, el cual pronto celebrará su 4º aniversario.
Xinhua, por su parte, es la agencia oficial de noticias estatal de China. Tiene gran influencia, cuenta con más de 183 oficinas fuera del gigante asiático y publica en 15 idiomas. «Estamos teniendo mucha cooperación con el contenido de la agencia en el periódico. La casa matriz ha dado mucho reconocimiento y vamos a seguir haciendo más en este aspecto», agregó Chen.
«Siempre encontramos materiales muy diferentes en la agencia. De muy alta calidad y profesional. Es difícil encontrar esos ángulos en las agencias tradicionales. Creo que Xinhua nos da ese valor extra», agregó Luis Laínez, director editorial de Diario El Salvador.
El periódico de mayor circulación en el país es ahora un «puente», como lo describe Laínez, para que los salvadoreños descubran la riqueza de China en todos los sentidos.
Diario El Salvador y Xinhua, una alianza que trasciende fronteras
Dicho encuentro contó con la presencia de Chen Jun, gerente general de la Oficina para Latinoamérica de la Agencia de Noticias Xinhua; Hao Wu, corresponsal jefe de la oficina de Xinhua para México y Centroamérica; Douglas Martínez, corresponsal de Xinhua en El Salvador, y de los representantes de Diario El Salvador, entre los cuales se encontraba el director editorial, Luis Lainez; la editora de Planeta (internacionales), Amanda Hernández; el editor de Diseño, Erick Cortéz, y el editor de Fotografía, Borman Marmol.
Diario El Salvador y Xinhua comparten la misma visión de informar mediante enfoques alternativos, por un lado, el periódico salvadoreño se rige bajo su lema «El otro lado de la historia», y la agencia china por emitir contenido libre del sesgo de occidente como suelen hacer otros medios internacionales.
Finalmente, los representantes de Xinhua realizaron un recorrido por las instalaciones de Diario El Salvador para comprobar de primera mano, el día a día de los periodistas que conforman el periódico para contar «el otro lado de la historia» mediante notas escritas, publicaciones en redes sociales, podcast y videos.
