De manera virtual, arrancan las Jornadas Académicas de Literatura Centroamericana dedicadas al poeta salvadoreño asesinado hace 45 años, Roque Dalton, y al escritor y poeta guatemalteco, Roberto Obregón, desaparecido hace 50.
Las actividades, organizadas por el II Congreso de Literatura Centroamericana 2020, iniciaron con el desarrollo simultáneo de dos mesas inaugurales transmitidas por canales de YouTube.
Ambos escritores comparten similitudes en su lucha por el cambio en momentos convulsos en la región, y de manera específica en sus países. Dalton fue asesinado el 10 de mayo de 1975 por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), mientras que Obregón desapareció cuando salía de El Salvador a Guatemala el 6 de julio de 1970.
La mesa del poeta salvadoreño estuvo moderada por Luis Borja, y contó con la participación de Luis Alvarenga, James Iffland y Juan José Dalton. Este último hijo del poeta asesinado.
Alvarenga, poeta y ensayista, habló sobre: “La herencia de Roque Dalton y el contexto literario salvadoreño. Reconsiderando las vanguardias”.
“En la reflexión que se inicia en los 50, Roque Dalton la profundiza en su trayectoria años después, pero hay una insistencia de vincular la poesía con la ética y la poesía con la política… en ese sentido, es interesante ver en que esta concepción vanguardista de la literatura de la poesía de Roque se articula muy bien con un proyecto de transformación radical de la sociedad salvadoreña”, comentó.
Por su parte, James Iffland, investigador de la Universidad de Boston, desarrolló una charla basada en dos preguntas: “¿Por qué Roque Dalton? ¿Por qué ahora?”.
Iffland destacó dentro de la poesía de Dalton la pasión por la vida y por vivirla en todo su esplendor, pero también de su intenso compromiso con la lucha revolucionaria.
“Si miramos la totalidad de lo que escribió Roque, su compromiso era con la revolución antes que con la literatura. Era un revolucionario que también escribía, su centro era la revolución… Roque amaba la poesía en sí, y afirmaba que el fin último de la poesía, incluso la revolucionaria era generar belleza, pero eso no reñía con sus objetivos revolucionarios”, expresó.
La última exposición de la charla estuvo a cargo de Juan José Dalton, director general y fundador de Grupo Dalton denominada “Azarosa vida y alevoso asesinato de Roque Dalton; la familia Dalton frente a la impunidad de 45 años”.
“Dentro de esa vida azarosa que tuvo mi padre, nosotros no tuvimos una vida tradicional. Mi padre cuando no estaba preso estaba exiliado o estaba en la clandestinidad. Fue hasta que llegamos a Praga que comenzamos a vivir un poco esa familiaridad y cuando llegamos a Cuba también”, recordó.
En su intervención, Dalton lamentó que a 45 años del asesinato de su padre no hay responsables condenados por el crimen: “A 45 años de impunidad tenemos un mapa reconstruido a retazos y nos estamos acercando del final de la vida de mi padre”.
Dalton señaló que como familia siguen un proceso ante la Sala de lo Constitucional para volver a judicializar a los responsables que, mediante investigaciones, se han identificado como los presuntos asesinos del poeta salvadoreño.
