viernes, junio 5, 2026
Sin resultados
Ver todos los resultados
Conoce XPOT
Diario El Salvador
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
Diario El Salvador
Inicio DeCultura

El amor al arte convertido en personajes

Dos grandes artistas interpretan a seres fantásticos como parte de un proyecto artístico y social.

por Marbely Merino
1 de marzo de 2023
En DeCultura
Tiempo de lectura:7 mins read
A A
FOTO: Jarwyn Muñoz/DES.

FOTO: Jarwyn Muñoz/DES.

La pasión por el arte y con la clara intención de hacer reír y reflexionar a las personas nace Buchinche Colectivo en 2016. Aunque el nombre alude a un grupo, en realidad se trata de los artistas Hiliana Turcios y Henry Nunfio, quienes tienen una gran capacidad para representar a personajes de cuentos, de películas y de la mitología con las técnicas del estatuismo, mimos, teatro y títeres.

«Nuestro trabajo se empezó a hacer visible con el estatuismo. Nos íbamos a plazas, ferias y otros lugares donde pudiéramos trabajar. A partir de eso, las personas nos empezaron a contactar para eventos privados», dijo Turcios.

Ellos son artistas desde 1998, pero se propusieron ser reconocidos como una marca, ya que los conocían individualmente.

Anteriormente, Hiliana colaboraba en teatro como artista invitada con otros colectivos, y Nunfio se incorporó en la parte de producción y técnica de los vestuarios de personajes en 2008.

«La colocación del nombre fue porque necesitábamos una marca para que la gente nos identificara. Fue parte de un autorreconocimiento. Comenzamos a crear el logo y las páginas en redes sociales», agregó Hiliana.

Muchos piensan que lo que hacen no es un trabajo, pero transformarse en cada personaje requiere de tiempo, investigación e inversión.

«Antes de crear a los personajes siempre hacemos una investigación de la forma de caminar, hablar y de comportarse. Somos muy cuidadosos con los detalles que muchas personas quizá no pueden ver. Para la vestimenta vemos muchas veces las películas para observar hasta lo más mínimo», detalló Nunfio.

Luego de la indagación, que dura de uno a dos meses, viene la parte de la producción del vestuario, cuidando siempre los detalles. Después sigue el maquillaje. Los artistas comparten que hacen varias pruebas hasta lograr la apariencia más cercana al personaje.

«Siempre andamos buscando el vestuario más parecido o que nos sirva para adecuarlo. Por ejemplo, hay piezas de ropa a las que les agregamos telas. Hay sombreros que nosotros los hacemos, como es el caso del del Sombrerero Loco y la cabeza de corazones de la reina. Nos toca producir las pelucas y otros detalles», compartió Hiliana.

FOTOS: Jarwyn Muñoz/DES.

La magia de crear a la reina y al sombrerero

A  donde sea que lleguen vestidos de la Reina de Corazones y el Sombrerero Loco, llaman la atención. La caracterización es tan sorprendente que la Reina repite «¡que le corten la cabeza!». Mientras, el sombrerero no para de reír, imitando al excéntrico y trastornado personaje de la película.

Ambos seres son mágicos. El tocado de la Reina de Corazones se logró con rosas, por supuesto rojas. Fue elaborado a mano y todo comenzó con una base que rodea la cabeza; sobre esta se colocaron las flores y se le dio forma de corazón. Arriba está una pequeña corona dorada con piezas que simulan verdaderas joyas.

Él carga una fabulosa tetera que adquirió en una venta de objetos usados, una taza y el reloj de bolsillo o reloj de leontina, como se llama la cadena que lo sujeta.

La chaqueta y los guantes fueron comprados, pero agregaron detalles como parches de tela cocidos a mano. El sombrero también fue elaborado por Henry. Le llevó semanas de trabajo moldearlo y dejarlo como se ve en la película. Para el pelo compró una peluca rubia, la decoloró y la volvió a pintar.

Los zapatos tienen detalles minúsculos, como los nombres de los gemelos Tweedledee y Tweedledum.

«Estos vestuarios son prueba y error, ya que no todas las texturas quedan igual o se asemejan a los que vemos en la película», dijo Hiliana Turcios, quien interpreta a la Reina de Corazones.

«La investigación que hacemos es fundamental para los detalles. A veces buscamos un vestuario base y elaboramos nuestro propio concepto. No compramos algo ya elaborado», recalcó Hiliana.

Por la experiencia acumulada, Hiliana y Henry logran la transformación completa para la Reina de Corazones y el Sombrerero Loco en solo dos horas.

FOTOS: Jarwyn Muñoz/DES.
FOTOS: Jarwyn Muñoz/DES.

Personajes únicos

Buchinche Colectivo fue el primero en representar a los personajes del Señor y la Señora Claus en versión estatuismo. El trabajo para la elaboración de la vestimenta fue arduo, ya que se debía dar una textura similar a la piedra. Los primeros intentos fueron imitar la textura de un peluche, con lo que normalmente están hechos los trajes de Santa, pero el resultado no fue bueno. Los trajes parecían estar húmedos y no lucían bien. Los artistas se las ingeniaron y trabajaron con papel.

«Los abrigos, la barba y la peluca, que son los que llevan parte blanca, están elaborados con papel y foamy. Todos los materiales se integran a la tela para que estos se vean creíbles. Tuvimos que esperar a que se enduraran para iniciar con la pintura para que se vieran como añejados con la textura», dijo Henry Nunfio.

Sentimientos

La experiencia y satisfacción de Buchinche Colectivo es que las personas se identifiquen con sus personajes. En sus inicios en el estatuismo, en plazas y sitios públicos, nunca pidieron colaboración económica a cambio de tomarse una fotografía con ellos, sino que cada persona aportaba según su capacidad.

El personaje con el que más se identifican y con el cual cuentan una experiencia personal es el de una madre con su bebé en brazos que dice: «Te llevo en mi corazón en lugar de mis brazos. En honor a los bebés que nacieron dormidos. Madre, no estás sola». Con este ellos buscan apoyar a las personas que, como ellos, perdieron a un hijo. Ellos procuran que las personas sanen sus heridas.

«Tenemos la estatua de la mamá con un bebé que nace por una pérdida gestacional. Buscábamos representar con lo mejor que nosotros sabemos hacer. Nos sirvió para sanar e incluso nos dimos cuenta de que era como una denuncia hacia el tema tabú de la pérdida gestacional y la violencia que las mujeres vivimos en la parte obstétrica», detalla Hiliana Turcios.

Relatan que una vez se encontraban en una plaza y un señor se conmovió tanto que empezó a pedir perdón a la par del personaje por la vida que llevaba y decía que sabía que no estaba haciendo las cosas bien. Fue algo tan conmovedor para ellos porque son cosas que no esperan que sucedan.

También han vivido que madres que han perdido a su bebé lloran frente a ellos y agradecen por el mensaje transmitido, diciéndoles «sé que no puede hablar ni moverse, pero le agradezco por este personaje tan lindo. Yo también tengo a un bebé en el cielo».

El personaje de la madre permitió a Turcios escribir su testimonio y ganó los Juegos Florales de 2020 organizados por el Ministerio de Cultura. Luego decidió llevarlo a las tablas, es decir, hacer una obra teatral.

«Pensé “soy actriz, ya lo representé en la parte escénica en una estatua, en lo literario con el testimonio”, y dije: “Ahora quiero llevarlo a las tablas”. Asistí a un curso para textos dramáticos para obras que se pueden montar en escenario y surgió el texto en el que se toma el tema ya fusionado. Se llama “Frío”. Estamos en la parte de montar», dijo.

Próximo evento

Buchinche Colectivo presentará el 17, 18 y 19 de marzo el cuentacuentos «La abuelita y el lobo» en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. El viernes 17 habrá dos funciones para estudiantes: 9 de la mañana y 2 de la tarde. El sábado 18 será para todo público a las 5 p. m., y el domingo 19, también para todo público, a las 10 a. m. y 4:30 p. m.

La preventa tiene un costo de $7 para el público general y $6 para estudiantes. Los días del evento el costo será de $8 y $6. Puedes reservar al 7626-7765 y al
7010-8802.

Personajes

Señor y Señora Claus • Mamá Imelda y Héctor, de la película «Coco» • Reina de Corazones y Sombrerero Loco, del cuento «Alicia en el País de las Maravillas» • Hada del Amor • Caperucita Roja y el Lobo Feroz • Mimo y Mima • La Bruja del Oeste y el Mago de Oz • La Rosa y el Aviador, de «El Principito» • Indio Atlacatl• madre con niño en brazos

Jóvenes creadores abren la Semana de la Moda de París con ropa sostenible y accesible
Etiquetas: Artepelicula
Publicación anterior

El Palacio Nacional: una joya arquitectónica que cumple 112 años de fundación

Siguiente publicación

Magistrado del TSE reitera que respetará resoluciones de Sala de lo Constitucional en materia electoral

Marbely Merino

Marbely Merino

Relacionado

MUA: Siete salas que te conectan con la historia

MUA: Siete salas que te conectan con la historia

4 de junio de 2026
Inauguran exposición gráfica «Fragmentos de un sueño» de Roberto Melara

Inauguran exposición gráfica «Fragmentos de un sueño» de Roberto Melara

4 de junio de 2026
Geopolítica del español destaca la expansión del idioma y su vocación global

Geopolítica del español destaca la expansión del idioma y su vocación global

4 de junio de 2026
Jóvenes demuestran su talento y aprendizaje del idioma en concurso mundial Puente Chino

Jóvenes demuestran su talento y aprendizaje del idioma en concurso mundial Puente Chino

3 de junio de 2026
Inicia la fiesta de los Juegos Florales 2026

Inicia la fiesta de los Juegos Florales 2026

2 de junio de 2026
Ibermúsicas abre convocatoria para proyectos artísticos

Ibermúsicas abre convocatoria para proyectos artísticos

2 de junio de 2026
Siguiente publicación
Magistrado del TSE reitera que respetará resoluciones de Sala de lo Constitucional en materia electoral

Magistrado del TSE reitera que respetará resoluciones de Sala de lo Constitucional en materia electoral

Fátima Bosch, Victoria Kjær y Sheynnis Palacios protagonizan histórico encuentro en Costa Rica

XPOT

Soda Stereo podría llegar a El Salvador: esto reveló la banda

XPOT

Metapán elegirá a la reina de sus Fiestas Patronales 2026: Conoce a las diez candidatas

XPOT

«Scary Movie 6» llega a las salas de cine con su humor satírico

XPOT

Rosalía suspende conciertos de su gira «Lux» en Florida por emergencia familiar

XPOT

Categorías

  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
Facebook Twitter Instagram Threads Youtube

Sobre nosotros

Somos un medio de comunicación formado por profesionales comprometidos con llevar la verdad a nuestras audiencias. Venimos a hacer historia en El Salvador.

  • Acerca de nosotros
  • Términos y condiciones
  • Contáctenos

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador

  • Inicio
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
  • XPOT
  • Suplementos Especiales

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador