Han sido los embajadores de la música tropical salvadoreña por más de medio siglo y mencionar su nombre es hacer eco de una gran parte de la historia musical del país. Se trata de la Orquesta de los Hermanos Flores, la cual ha relanzado en estas semanas el álbum conmemorativo de los 50 años de vida artística de Nory Flores, grabado en versión sinfónica, ahora para plataformas digitales y con el objetivo de llegar a nuevos públicos y de mantener vivo su legado artístico.
El relanzamiento de disco incluye una remasterización de audio, la cual ofrece una mejor calidad sonora y permite que esta producción, así como muchas otras de la orquesta, ahora estén disponibles en Spotify, Amazon Music, Deezer, Apple Music, entre otras.
El lanzamiento llega luego de firmar un acuerdo con el sello disquero y de distribución musical Waves Music, radicada en Los Ángeles, Estados Unidos, y que se especializa en la distribución de música en plataformas digitales. Sobre este relanzamiento, el acuerdo con Waves Music y la historia de la orquesta más representativa de la música salvadoreña, Diario El Salvador conversó con Nory Flores, voz líder de Los Hermanos Flores.
Háblenos un poco del lanzamiento. ¿En qué consiste esta producción y cuáles son las novedades que incluye?
Sin temor a equivocarme es el hecho de situar esta producción como algo único para mi persona y para la orquesta. Es el disco de mis 50 años de vida artística. Es un material icónico y, ahora, tenemos la oportunidad de presentarlo a nivel mundial para el gusto de millones de compatriotas, seguidores y público en general de nuestras canciones en nuestros más de 50 años de trayectoria.
Personalmente, he estado en esto como músico y luego como vocalista femenina por más de cuatro décadas en la que, por medio de Los Hermanos Flores, he podido ser portadora de nuestra cultura musical.
Ahora, este disco, con todas nuestras canciones más representativas, estará al alcance de millones a través de 50 plataformas alrededor del mundo, algunas como Apple Music, Deezer, Spotify, Amazon Music, Tidal, YouTube Music, Facebook, TikTok, Instagram, por mencionar algunas.
Es una difusión nunca antes obtenida, a parte de los recursos técnicos y el aparataje humano y de infraestructura que todo eso significa.

¿Hay alguna canción de este disco con la que se siente más identificada personalmente?
Sí, habrá, aunque todas tienen una razón muy especial al interpretarlas y a través de cada una de ellas he construido mi caminar y sustentado mi carrera musical, profesional. Pero para el presente material elegiría dos: una es «Mi País», por la connotación que tiene para todos los salvadoreños, tanto dentro como fuera de las fronteras patrias. Esta canción es la que me representa e igual a El Salvador.
Es un símbolo, un himno popular cantando por décadas, compuesta por un vicentino (Orlando Ruiz), para que la cantara y abriera las puertas a mi carrera, dándola a conocer a nivel mundial. Justo en este pasado 2024 cumplí cuatro décadas de interpretarla y llevar el mensaje de hermandad al mundo a través del asentamiento de razas y pobladores de otros países.
Y, una segunda canción sería «Yo Viviré», que, aunque no es original, en una adaptación y ensamble que me permite reflejar parte de mi proyección a nivel mundial, junto a mi orquesta y el trabajo realizado que heredo a las nuevas generaciones. Sin duda la escogería como la canción símbolo de la celebración a mis 50 años de exitosa trayectoria musical ininterrumpida.
¿Fue difícil realizar este ensamble sinfónico del repertorio musical de Los Hermanos Flores?
Claro, ya solo el hecho de reunir y acoplar los arreglos para dos orquestas en diferentes interpretaciones y contenido, además de los arreglos para cada músico en su especialidad y línea de ejecución, es un trabajo duro. Requiere ensayos por separado para luego acoplar y ensamblar a más de 40 músicos en corto tiempo y en una primera experiencia.
Fue todo un reto. Músicos jóvenes en una primera presentación en público con una gran responsabilidad de ejecución y la distribución sobre el escenario, con amplificaciones de sonido y voces de diferentes tesituras que debían ser fieles a la ejecución, así como los técnicos en sonido, grabación, iluminación, mezclas y post producción … Fue todo un reto que, a Dios gracias, salió bien.

También sabemos que Los Hermanos Flores han firmado un acuerdo con Waves Music para distribución de su música. ¿Qué significa para la orquesta este paso en su trayectoria?
Lo del acuerdo lo supe, en un principio, de voz de Hugo Ortega, nuestro gerente de comunicaciones. Él tiene amistad con uno de los ejecutivos de WAVES (Víctor López) desde hace más de 10 años y le comentó el interés del presidente de la empresa (Josué Pineda) por el material sinfónico en honor a mis 50 años de carrera musical, además del poder contar con material discográfico de la orquesta.
Acordamos una reunión formal para conocernos y conversar, para saber de los puntos coincidentes y situar todo el trabajo de grabación, comercialización, distribución y ubicar a la orquesta en mercados no tradicionales para nosotros. Hablamos sobre abrir un nuevo camino, una proyección, aparte de las futuras grabaciones que serán distribuidas por Sony Music. Este acuerdo supone un abanico de nuevas oportunidades económicas. Nos sentimos satisfechos y a la expectativa con este nuevo paso dado. Es una incursión de altura que ya necesitábamos dentro del mundo fonográfico y de plataformas digitales.

¿Cómo describiría todos estos años de vida de Los Hermanos Flores?
Como cualquier otra empresa, y no solo hablo musical, sino de diferentes rubros, habrá altas y bajas ante los cambios y ajustes de los mercados empresariales y el desarrollo y crecimiento que eso demanda. Pero, cuando tienes una visión y la convicción sobre tu trabajo, obtienes todo lo valioso de esta carrera y lo demás llega por añadidura.
Nacimos y crecimos en una época en que el mercado radiofónico era muy amplio en apoyo a las agrupaciones salvadoreñas y contábamos con una disquera (DICESA) que rápido nos hizo ser conocidos en México, Centroamérica y Colombia. El éxito «La Bala» nos abrió el espacio y nos ubicó en los primeros lugares de venta y popularidad. Recuerdo, por mencionar un ejemplo, cuando «La Bala» se situó por un espacio de 10 semanas consecutivas en el primer lugar del Hit Parade Mexicano y alguien ahora en fin de año me comentó que en el disco «Las de Cajón» seguimos sonando entre los mexicanos con La Bala en celebraciones de Fin de Año.
Hemos padecido dificultades y otros ajustes que no han sido graves como para desestabilizarnos. Hemos perdido integrantes y familiares. Hemos sufrido cambios de personal y de directores. La misma guerra nos hizo ausentarnos del país, además de vivir los terremotos, los problemas sociales y, aun así, acá continuamos, pues nuestros mercados nos demandan internamente y fuera de El Salvador y a Dios gracias que es así. Luego de 64 años continuamos siendo la orquesta más solicitada y con proyección internacional y por ello se nos categorizó, en 1997, por acuerdo legislativo N° 964, como La Embajadora Musical de El Salvador.
Luego, en 2002, fuimos condecorados como Valor Cultural y Patrimonio Musical Nacional, y en 2003, el 16 de octubre, Latin Music Award, durante el evento de la 5° Entrega del Premio de la Gente, en Las Vegas (Mandalay Bay), nos entregó la Estatuilla de Oro «Los Gigantes de la Música Latina». Tenemos más de 60 producciones discográficas, entre cronológicas y especiales, hemos hecho giras por tres continentes (América, Oceanía y Europa), y contamos con 250 incursiones sólo a los Estados Unidos. Todo esto describe nuestra empresa y nuestro recorrido artístico, del cual me siento orgullosa y con deseos de continuar desarrollando el patrimonio que nos heredaron nuestros padres: Andrés y Fidelina Flores de Rodríguez.

¿Tendremos más sorpresas de parte de Los Hermanos Flores para 2025?
Sí, garantizamos una nueva producción fonográfica, luego de algunos años de no efectuarla, ahora con el apoyo de WAVES MUSIC y Sony Music. Por supuesto, en el desarrollo de este nuevo año siempre habrá algunas notas que, sin estar agendadas, se presentan por inercia del trabajo y de las cuales igual estarán ustedes enterados.
¿Algún mensaje para la gran audiencia que sigue de cerca a la Orquesta de Los Hermanos Flores?
Deseo aprovechar la ocasión que me brindan para agradecer a todos los salvadoreños que en cualquier lugar y hogares de El Salvador gozan con nuestra música, contando por generaciones con su apoyo. También a contratistas, comités de festejos patronales y gente que, en lo personal, tuvieron a bien invitarnos a compartir en sus celebraciones. Y también desear a nuestro pueblo y diáspora alrededor del mundo, seguidores y amigos todos un 2025 lleno de muchas bendiciones.
