Una conductora de un programa de concursos de televisión y un radioaficionado están detrás del surgimiento de algunas radios en El Salvador, en específico dos de ellas: Radio El Mundo y Radio Clásica, las primeras de género cultural en el país y que han cumplido 63 y 50 años de estar al aire, respectivamente.
La historia de ambas se mezcla, así como las vidas de Betty Suárez y Raúl Trabanino, quienes fueron los inquietos jóvenes salvadoreños que sentaron las bases para ambos proyectos radiofónicos.
Fue Raúl quien decidió construir la casa para alojar en ella todos los aparatos que usaba para su afición a la comunicación por radio y la experimentación técnica. Fue él, además, quien escogió el verdor salvaje de Mejicanos para erigir la casona, considerando que el municipio se hallaba muy lejos del centro de San Salvador, por lo que estaba despoblado y podía colocar en el sitio todas las antenas que fueran necesarias.
«Esto era lo más lejos (Mejicanos) y le encantaba este lugar. Él podía estar en las reuniones vestido de traje, bien elegante, porque fue de los primeros en ser directivo de la AIR (Asociación Internacional de Radiodifusión) y se iba a Nueva York con todos los grandes magnates; pero también le encantaba ir a tomar sopa de patas al mercado de Mejicanos, donde lo querían mucho», recuerda Elizabeth Trabanino, quien ha seguido con el legado de sus padres, Betty y Raúl.
Su padre murió cuando ella tenía alrededor de cuatro años; no obstante, recuerda cuando lo acompañaba a los sets que se montaban para las viejas transmisiones radiales con público presente.
«Mi papá fue de los fundadores de la YSU y ahí, pues, le habían dado un espacio, son como mis primeros recuerdos de chiquita. Me llevaba a los sets y me acuerdo que para una ocasión yo era como una muñeca viviente […] Era como un programa navideño para niños. He de haber tenido mis cuatro años, algo así, porque mi papá por esa época falleció. Él tenía sus transmisores, aquí los hacía (en la casa que construyó) con tela de gallinero y tubos», recuerda Elizabeth.
Betty, viuda y con todo el equipo de Raúl, decidió atender la sugerencia de un técnico amigo de su esposo en el sentido de crear una radio en AM (Amplitud Moderada) y es así como logra una primera frecuencia en el 1140 del dial (que pasó a llamarse Radio El Mundo), la cual desde sus inicios ya se distinguía por tener un formato cultural, con espacios musicales de marchas en el día y música clásica por las noches. Era 1962.
Personajes del empresariado salvadoreño, como María de Boet (dueña de la extinta tienda por departamentos Kismet), se encargaron de apoyar al nuevo proyecto radial: traía por encargo música del extranjero para la emisora o donaba parte de los discos de su colección privada para incluirlos en la programación al aire.
«A mi mamá le prestaban los estudios de la YSU desde las 12 de la noche y nosotros estábamos pequeños con mi hermano, pero ella nos llevaba para no dejarnos solos. Ahí pasábamos con nuestras colchitas y almohadas en una de las cabinas […] Había una esquinita donde se grababa y ahí pasábamos. Realmente, la radio ha sido como parte de mi ADN», añade Elizabeth.
El surgimiento de Radio Clásica
Al principio tuvo la frecuencia 990 en AM, la cual se identificó como YSTA Radio del Pueblo, ya que el formato era de micrófono abierto, es decir los oyentes llamaban a la cabina para opinar de temas de su interés, políticos, económicos o incluso denuncias, lo cual provocó acusaciones y amenazas en contra de los propietarios de la emisora.
Posteriormente cambió a Radio de la Mujer, luego fue Radio Exquisita y, finalmente, Radio Clásica, que por muchos años funcionó en el 990 AM hasta que nació Radio UPA (conocida como “La radio de los niños”). La frecuencia 990 AM le quedó a la UPA (fundada el 19 de mayo de 1991), mientras que la Clásica pasó al 103.3 en FM.
«Todo ha sido como una evolución del grupo porque en Radio el Mundo se vio la necesidad de meterse más en el tema cultural y después nos dimos cuenta de que en el conflicto armado los niños no tenían espacio […] Pero en esos tiempos nos decían: «¿Para qué los niños, si los niños no interesan”, “¿y para qué la opinión de los niños, los niños mejor callados”, todos esos temas. Pero nosotros sabíamos que para que haya público receptivo a la literatura, a la cultura, eso se trabaja desde la niñez», indica Trabanino.
Es así que a partir de la visión de los jóvenes Betty Suárez y Raúl Trabanino que terminan por surgir tres frecuencias radiales especializadas en sus contenidos: dos para el fomento de música clasificada dentro de las bellas artes y la tercera dedicada a la emisión de cuentos, melodías, fábulas y adivinanzas para la niñez.
Los tres proyectos comparten espacio en la vieja casona que Raúl decidió construir en Mejicanos, considerando que era un sitio despoblado, pero idóneo para colocar las antenas que necesitaba como radioaficionado, las cuales llegaron a medir hasta 63 metros de altura.
GRAN LEGADO TÉCNICO
En todos los rincones del inmueble que alberga a Radio El Mundo, Radio Clásica y Radio UPA se encuentras equipos, mobiliario, fotografías y diversos objetos que recuerdan la trayectoria de estas emisoras. Hay enormes transmisores que pesan toneladas y miden más de 2.5 metros de altura por tres de base.
Diversas antenas están fragmentadas y conservadas en diferentes espacios. Hay ecualizadores, radios y teléfonos antiguos, así como micrófonos metálicos y pesados. Es un verdadero viaje al pasado tener la oportunidad de apreciar todos esos equipos que ya forman parte de la historia de la radiodifusión en El Salvador.
