viernes, junio 5, 2026
Sin resultados
Ver todos los resultados
Conoce XPOT
Diario El Salvador
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
Diario El Salvador
Inicio DeVida

El extraordinario tesoro de la Cancillería

Se cumplen 163 años de diplomacia salvadoreña y salen a luz objetos y documentos históricos

por Nubia Tejada
8 de marzo de 2021
En DeVida
Tiempo de lectura:9 mins read
A A
Historias invaluables se poseen en los archivos de Cancillería

Historias invaluables se poseen en los archivos de Cancillería

El 27 de febrero de 1858 se creó el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, y con esto inició, sin pensarlo, una espectacular colección de documentos, objetos y sobre todo de anécdotas de funcionarios salvadoreños vinculadas con hechos históricos de trascendencia regional, continental y hasta mundial.

Pocos saben que en 1937 el entonces cónsul de El Salvador en Liverpool (Inglaterra) José Arturo Castellanos —que posteriormente fue cónsul general en Alemania y en Suiza en 1938 y 1941, respectivamente— salvó a judíos en peligro de muerte por el régimen totalitario de Hitler; y que de aquella peligrosa y valiente decisión se conservan las copias de pasaportes y certificados de nacionalidad para las familias que escapaban de los campos de concentración nazi.

Tampoco se conocía que en plena Segunda Guerra Mundial, específicamente el 6 de octubre de 1939, diplomáticos salvadoreños escucharon uno de los discursos de Hitler, en especial porque obtuvieron una copia original de sus palabras (discurso) y la enviaron a El Salvador.

No menos importante es que luego de que las tropas de los aliados derrotaron al nazismo, el embajador Héctor David Castro suscribió la Carta de las Naciones Unidas que puso fin a la Segunda Guerra Mundial. La firma del embajador aparece junto a la de personajes históricos que se comprometieron a mantener la paz en el planeta.

Como estos, hay muchos documentos históricos en el archivo de la cancillería: fotografías, acuerdos, objetos, de todo.

«La importancia de esto es que permite reconstruir una etapa desconocida de la gestión pública de El Salvador. Una etapa que no la podemos encajonar dentro de la diplomacia, ya que ha sido un punto central de El Salvador y que prácticamente es desconocido por las personas. Lo otro es rescatar la historia que permite conocer los puntos donde El Salvador ha incidido en la comunidad internacional», explicó Raúl Menjívar.

Conscientes de la relevancia que posee el archivo de la cancillería, ya se han tomado acciones para preservar su enorme legado y una de estas es formar parte de la Red de Archivo Diplomático Iberoamericano (RADI). «Somos miembros fundadores de esta red, que nació en 1997, donde nos apoyamos para recibir capacitación técnica y participaciones, siempre de cara a mejorar la administración de los archivos», manifestó Iris Juárez, oficial de gestión documental y archivo de cancillería.

 El acervo histórico diplomático posee alrededor de medio millón de documentos, pero hasta el momento solo se ha logrado conocer en profundidad un cinco por ciento del contenido alojado en los depósitos que se atesoran en la sede central del ministerio, así como en el edificio anexo ubicado en San Jacinto.

La colección es una mínima parte en comparación con los hechos históricos relevantes que ha vivido el país y que quedaron definidos en estos documentos. Lamentablemente en 1889 muchos fueron destruidos por el incendio que acabó con el primer Palacio Nacional. Presentamos en esta edición una mínima parte del gran acervo que constituye el tesoro de la cancillería.

Creación del Ministerio de Relaciones Exteriores. El ministerio se creó mediante el decreto legislativo N.º 13, en Cojutepeque. El 27 de febrero de 1858 fue publicado en la «Gaceta de El Salvador», tomo IV, número 87.
Libro azul. Uno de los cuatro ejemplares que datan de 1921 se encuentra bajo el resguardo de cancillería. Los libros se hicieron en San José, Costa Rica, y se crearon como un pacto entre las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica. Foto/Húber Rosales
José Gustavo Guerrero. Fue ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador entre 1927 y 1928. Fue presidente de la Asamblea de la Sociedad de las Naciones de 1929 a 1930 y presidente de la Corte Permanente de Justicia Internacional desde 1936 a 1945. Posteriormente a la Segunda Guerra Mundial, fue nombrado vicepresidente de la Corte Internacional de Justicia (1946-1949), en La Haya, Holanda.  En junio de 1940 enfrentó a las tropas nazis en Holanda para salvar las vidas del personal holandés del Tribunal Permanente de La Haya y fue autorizado por el propio canciller Von Ribbentrop, de Adolfo Hitler, a salir con bienes y personas hacia Suiza.
Discurso de Hitler. Entre los archivos se cuenta con un documento original de la traducción del discurso pronunciado por Adolfo Hitler en el Reichstag, el 6 de octubre de 1939. Este fue enviado por Arístides R. Salazar, vicecónsul de El Salvador en Alemania. El documento fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores Miguel Ángel Araujo, el 13 de octubre de 1939. Foto/Húber Rosales
José Arturo Castellanos. En octubre de 1937 fue nombrado cónsul de El Salvador en Liverpool, Reino Unido; en mayo de 1938, cónsul general en Alemania, residente en Hamburgo; y en noviembre de 1941, cónsul general en Suiza, residente en Ginebra. En 1942, junto con George Mandel Mantello (un judío romano nombrado por Castellanos cónsul general en Ginebra), comenzó con la emisión de pasaportes y certificados de nacionalidad salvadoreña para familias que estaban en campos europeos de concentración y exterminio. Estos nunca fueron del conocimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Calle El Salvador. Fue inaugurada en 1999, en honor del coronel y diplomático salvadoreño José Arturo Castellanos, declarado Justo entre las Naciones. Está ubicada en el vecindario de Givat Massuah, al suroeste de Jerusalén, Israel.
Suscripción de El Salvador a la Carta de Naciones Unidas. El jefe de la delegación de El Salvador, el embajador Héctor David Castro suscribió la Carta de las Naciones Unidas el 26 de junio de 1945, en San Francisco, California, Estados Unidos. Posterior a la Segunda Guerra Mundial, la Carta de las Naciones Unidas fue firmada para ratificar el compromiso para mantener la paz y la seguridad internacional, así como tomar medidas colectivas para prevenir y eliminar amenazas a la paz.

Sedes de Cancillería

Diferentes lugares albergaron la cancillería a lo largo de la historia. La primera oficina comenzó en Cojutepeque, Cuscatlán, donde funcionó desde 1858 hasta 1870, cuando se trasladó al primer Palacio Nacional, en el Centro Histórico de la capital.

El 20 de noviembre de 1889, el palacio fue consumido por las llamas, y debido a la falta de fondos para la construcción del nuevo edificio hubo que esperar hasta 1911 para que la cancillería tuviera otra sede. La inauguración del nuevo palacio se llevó a cabo de manera solemne durante la toma de posesión presidencial de Manuel Enrique Araujo, el 1.º de marzo de 1911.

En este segundo palacio se dieron diversos acontecimientos oficiales, como tomas de posesión de presidentes y entregas de cartas credenciales a diplomáticos extranjeros acreditados en el país.

  • La actual Casa Presidencial alojó la cancillería de 1960 a 2001
  • La antigua Casa Presidencial y sede de la cancillería.
  • Sobre la calle Arce hubo un edificio dedicado a Relaciones Exteriores.

 En 1959, el asocio privado que manejaba El Salvador Country Club, fundado en 1926, dejó las instalaciones a disposición del Gobierno. Es en ese momento que se decide designar el edificio para la cancillería, y se mantiene hasta 2001.

Ese año (2001), el país sufrió el azote de dos terremotos que acabaron dañando la antigua casa presidencial en el barrio San Jacinto, por lo que el presidente Francisco Flores decidió su traslado al antiguo Country Club. Mientras, la cancillería se trasladó a diferentes oficinas en la colonia San Benito y el Centro de Gobierno, hasta 2006, cuando migró al actual edificio.

Evolución de las relaciones diplomáticas

Aunque la historia de Relaciones Exteriores comienza en 1858, es entre 1860 y 1865 que se crean relaciones externas con Estados Unidos y Europa. Los primeros temas tratados fueron las ciencias, la educación y el comercio.

Con el paso del tiempo, las relaciones internacionales se fueron expandiendo. Según los registros, para 1989, El Salvador tenía presencia en el exterior con 29 representaciones diplomáticas, 16 consulados y cuatro misiones permanentes, las cuales aumentaron luego de los sucesos de 1992.

  • Ceremonial diplomático a principios del siglo XX.
  • Raúl Menjívar es historiador desde las relaciones internacionales. Foto/Húber Rosales
  • Dentro de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores se pueden observar mapas de diferentes sedes de la cancillería en el extranjero. Foto/Húber Rosales
  • El acervo contiene infinidad de fotografías. Foto/Húber Rosales

Para 1993 se tenía representación en los cinco continentes, con 31 delegaciones diplomáticas, 23 consulados (la mayoría en Estados Unidos y México) y cinco misiones permanentes, estas últimas vinculadas al trabajo de la ONU, la Organización de los Estados Americanos (OEA) y frente a la Comunidad Económica Europea.

Actualmente, cancillería tiene relaciones diplomáticas con 141 países y cuenta con 45 representaciones: 34 son delegaciones diplomáticas y además consulares, tres solo como representaciones diplomáticas (EE. UU., Australia y la Santa Sede) y cinco misiones permanentes ante organismos internacionales localizados en Ginebra, Roma, La Haya, Viena y Bruselas. También hay tres oficinas con tareas exclusivas ante organismos internacionales.

Reliquias invaluables

El archivo de la cancillería no solo permite un viaje al pasado para conocer los temas de importancia para el país plasmados en convenios o acuerdos con naciones amigas, también conserva notas firmadas por polémicos personajes de la historia, como el expresidente salvadoreño Maximiliano Hernández Martínez y el exmadantario nicaragüense Anastasio Somoza; más allá de las decisiones tomadas, son sus respectivas firmas las que transforman algunos documentos oficiales en verdaderas piezas de colección.

Igual de importante es el donativo del mazo y de la biblioteca de José Gustavo Guerrero, quien luego de ser funcionario de Relaciones Exteriores ocupó la vicepresidencia de la Corte Internacional de La Haya entre 1946 y 1949.

  • Parte de los archivos de la cancillería. Foto/Húber Rosales
  • Credencial vaticana que data de 1940. Foto/Húber Rosales
  • Máquina para sellar documentos oficiales. Foto/Húber Rosales
  • La familia Guerrero donó el mazo de su antepasado José Gustavo Guerrero cuando fungió como vicepresidente de la Corte Internacional en La Haya, Holanda.
  • Firma de Maximiliano Martínez, en 1935, en un permiso concedido. Foto/Húber Rosales
  • Sellos con cera en un convenio Italia-El Salvador de 1934. Foto/Húber Rosales
  • Tratado de comercio Nicaragua-El Salvador de 1951, con la firma del dictador nicaragüense Anastasio Somoza. Foto/Húber Rosales
Etiquetas: CancilleríaHistoria
Publicación anterior

Las redes sociales son un espacio donde la violencia también puede darse entre mujeres: Suecy Callejas, diputada electa de San Salvador

Siguiente publicación

Hospital El Salvador registra más de 100 altas médicas por Covid-19 en las últimas semanas

Nubia Tejada

Nubia Tejada

Relacionado

El número de ricos y su fortuna alcanzó un nuevo récord en 2025, según estudio

El número de ricos y su fortuna alcanzó un nuevo récord en 2025, según estudio

5 de junio de 2026
Abiertas las inscripciones para las aspirantes a reina de San Salvador Centro 2026

Abiertas las inscripciones para las aspirantes a reina de San Salvador Centro 2026

5 de junio de 2026
El expríncipe Andrés subarrendaba viviendas en la residencia real donde vivía sin pagar alquiler

El expríncipe Andrés subarrendaba viviendas en la residencia real donde vivía sin pagar alquiler

5 de junio de 2026
El rescate de un elefante huérfano expone el reto de la conservación en Nigeria

El rescate de un elefante huérfano expone el reto de la conservación en Nigeria

5 de junio de 2026
El Salvador sorprende a hondureños con su nuevo hospital

El Salvador sorprende a hondureños con su nuevo hospital

4 de junio de 2026
Científicos encuentran levadura en las entrañas de una momia… y hacen pan

Científicos encuentran levadura en las entrañas de una momia… y hacen pan

4 de junio de 2026
Siguiente publicación
Hospital El Salvador registra más de 100 altas médicas por Covid-19 en las últimas semanas

Hospital El Salvador registra más de 100 altas médicas por Covid-19 en las últimas semanas

Los dos estadios canadienses que harán historia en el Mundial 2026

XPOT

Conoce los 11 estadios estadounidenses que albergarán el Mundial 2026

XPOT

Los estadios de México que serán protagonistas del Mundial 2026

XPOT

El Mundial 2026 hará historia con 22 artistas en las inauguraciones y un show de medio tiempo en la final

XPOT

Quezaltepeque celebrará el Festival de las flores enceradas

XPOT

Categorías

  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • R. Gamer
Facebook Twitter Instagram Threads Youtube

Sobre nosotros

Somos un medio de comunicación formado por profesionales comprometidos con llevar la verdad a nuestras audiencias. Venimos a hacer historia en El Salvador.

  • Acerca de nosotros
  • Términos y condiciones
  • Contáctenos

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador

  • Inicio
  • DePaís
  • DePalabra
  • DeDinero
  • DeComercio
  • DePlaneta
  • DeInnovación
  • DeCultura
  • DeVida
  • DeDiversión
  • DeDeportes
  • República Gamer
  • XPOT
  • Suplementos Especiales

© 2024 Todos los derechos reservados
Diario El Salvador