«Tras haber detectado disfuncionamientos graves en la organización y el funcionamiento del servicio, el tribunal ve varios incumplimientos de la administración penitenciaria como la falta de vigilancia de los detenidos o la falta de inscripción del codetenido, autor de la agresión, en la zona de evaluación de la radicalización», escribió en un comunicado el tribunal administrativo de Marsella, en el sur.
Colonna, de 61 años, cumplía cadena perpetua en una prisión de Arles (sur) por el asesinato del prefecto Claude Erignac en 1998 cuando el 2 de marzo fue agredido por un recluso presentado como yihadista. Falleció 19 días después.
Su familia, que llevó el caso ante un tribunal administrativo de Marsella (sureste), estima que hubo una «serie de fallos administrativos» y recuerda que el Estado debe garantizar la protección de los presos, escribe el letrado.
La agresión generó manifestaciones y disturbios durante días en esta isla de 350.000 habitantes y de superficie similar a Puerto Rico, que se calmaron cuando el gobierno francés propuso negociar una «autonomía» para esta región.
