Yan Manuel Somoza, conocido artísticamente como Juan Manuel, es un polivoz santaneco que este 30 de junio celebrará sus 55 años de trayectoria en el rubro de la música.
Su festejo será en el Teatro Nacional de Santa Ana, lugar donde inició su carrera artística con una intervención de actuación a sus 9 años.
Como parte de la celebración brindará un concierto con 38 de las mejores voces que imita, brindándole al público un evento de calidad.
Entre las voces femeninas que imita está Ana Gabriel, Paquita la del Barrio, Selena y Amanda Miguel.
Algunos de sus reconocimientos han sido premio «Orgullo Salvadoreño», otorgado por Defisal, en Los Ángeles, California, el 2 de septiembre de 2018. En el 2021, por su trayectoria, fue declarado «Embajador Musical», por parte de Defisal, siempre en Los Ángeles.
¿Cómo inició en el canto?
Siempre me gustaba el arte y la música desde pequeño. Estaba en el coro del Colegio San Lorenzo donde estudiaba, en Santa Ana. A los 9 años hice mi primera actuación en el Teatro Nacional de Santa Ana.
Luego emigré a los Estados Unidos con mi madre y participaba en diversos concursos, ya tenía 18 años cuando un amigo me motivó a concursar en diversos lugares. Gané el primero y eso me motivó a seguir participando en otros concursos en diversos restaurantes y bares, le llamaban «Noche de aficionados».
Después gané un festival y me hice profesional con Los Polivoces, un dueto cómico mexicano, que estaba conformado por Enrique Cuenca y Eduardo Manzano. Ellos andaban buscando quien le apertura el show. Para mí, era todo un sueño porque los miraba desde pequeño.
¿Cómo decidió incurrir en la imitación de voces?
La imitación inició cuando vine a una vez a El Salvador a una entrevista. Recuerdo que el entrevistador me preguntó porque no me dedicaba a la imitación porque hay bastantes artistas, pero alguien que imite no hay.
Cuando regresé a los Estados Unidos empecé a imitar las voces, estuve preparando entre cuatro a siete voces.
¿Cómo hace para estudiar las voces?
Al principio lo hacía amateur, me ponía a escuchar el disco y buscaba como escucharme como la voz del artista y me preguntaba cómo puedo hacer esa voz ronca, pero sin que se escuche masculino. En esos tiempos le decía a mi mamá, pareja o amigos que me escucharan y me dieran su opinión. Alrededor de una semana ya tenía la voz para cantar, no podemos llegar a la perfección siempre hay algo que desencaja.
Como imitador debemos de tener el tono del artista para modularla o modificarla. Ya como imitador de varias voces es bien difícil porque ya nos adaptamos a muchas voces, hasta de mujeres.
¿Con qué voces inició?
Con Javier Solís, José José, Juan Gabriel y Camilo Sesto.
¿Cómo se posicionó como polivoz?
Fue aquí en El Salvador cuando encuentro la Feria Gastronómica en Juayúa que inicie a hacer las voces que más había estudiado y las más profesionales. Le empezó a gustar a la gente y llegaban a ver el espectáculo. A partir de ahí se me empezaron a abrir las puertas.
¿Participó en algún concurso internacional?
En el 2013, me inscribí para participar en el programa de la tercera temporada de Parodiando México, me aceptaron, pero por temas económicos no pude asistir.
Estos 55 años de trayectoria, ¿Cómo piensa celebrarlo?
Estoy cerrando una etapa donde la abrí. Muchas personas celebran con fiestas porque quieren hacer un poco de dinero, pero en mi caso quise algo que fuera accesible. Soy santaneco y quiero que todo Santa Ana se dé cuenta y me pueda conocer.
Este 30 de junio en el Teatro Nacional de Santa Ana, voy a hacer las mejores imitaciones que tengo, son alrededor de 10 canciones. No quise entrar a un concierto porque a mis 65 años ya es cansado y no quiero dar cantidad, sino que calidad. El evento es a las 6 de la tarde.
También, me van a acompañar dos artistas, uno de ellos es el imitador de Bronco que participó en el programa «Yo me llamo» y la otra es Katherine «la aguilita» una joven que tiene un gran futuro en la música.
¿Dónde pueden adquirir las entradas?
Los boletos están a la venta en la caja de crédito de Sonsonate, en la agencia de Santa Ana y el día del evento en la taquilla del teatro a partir de las 9 de la mañana. El costo es de $5. También las puedes pedir a domicilio al 6054 – 9529.
¿Piensa seguir cantando o la celebración será su retiro?
Me falta una presentación en Europa y lo más probable que el cierre lo haga en Italia. No estoy seguro si será este año, pero espero que sí lo sea. Estoy viendo la celebración como un cierre bonito y grande, pero espero seguir cantando porque aún tengo contratos y estaré siempre en el festival de Juayúa.
¿Algún mensaje para el público? Estoy muy agradecido con la gente de El Salvador, muchos artistas tienen que viajar fuera del país para crecer. Muy pocos venimos al país y crecemos. En mi caso yo triunfé y crecí en mi propio país.
