La escritora, traductora y guionista salvadoreña, Roxana Méndez, fue premiada en el XXXIII Premio Internacional de Poesía José Hierro gracias a su obra «Los Bañistas» otorgado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de España.
Este certamen se celebra en el marco de la conmemoración de los 100 años del nacimiento del escritor José Hierro, en el que participaron más de 600 libros.
Méndez tiene textos académicos y literarios que han sido publicados por diferentes editoriales en nuestro país como en extranjeras.
Estos son algunos de los premios con los que ha sido galardonada:
-Premio Fundación Cuatrogatos de literatura infantil y juvenil. Miami, Estados Unidos, 2019.
-Premio de relatos de Navidad Ciudad de Melilla. España, 2019.
-Premio Fundación Libros para niños de cuento infantil. Nicaragua, 2019.
-Premio Nacional de Cuento Infantil. Ministerio de Cultura de El Salvador, 2018.
-Premio Nacional de Cuento. Ministerio de Cultura de El Salvador, 2018.
-Premio Nacional de Poesía Infantil. Ministerio de Cultura de El Salvador, 2016.
-Premio Alhambra de Poesía Americana para obra inédita. Granada, España, 2012.
-Premio Nacional de Narrativa Infantil. Ministerio de Cultura de El Salvador, 2011.