La inspiradora obra de teatro «Después, otra vez, la noche» (basada en la vida y asesinato de Óscar Arnulfo Romero y Galdámez), puesta en escena por La Galera Teatro (El Salvador) y Pasionaria Laboratorio Escénico (Colombia), será presentada todo septiembre en la ciudad de México.
La obra fue seleccionada como parte de la programación del prestigioso Centro Cultural Helénico, Foro La Gruta, de la ciudad azteca.
Omar Renderos y René Lovo son los protagónicos de «Después, otra vez, la noche». El primero representa la voz del ahora santo, asesinado el 24 de marzo de 1980, mientras que Lovo es la voz de uno de los criminales.
Renderos se expresó emocionado por las presentaciones que realizarán en México. «Me llena de mucha emoción saber que vamos a compartir con el público mexicano nuestro espectáculo que no es más que un encuentro con nuestra memoria que nos identifica con los pueblos hermanos».
Lovo, por su parte, habló del desafío de presentarse en el Centro Cultural Helénico: «Es el desafío más grande para una obra de teatro salvadoreña mantener durante un mes las presentaciones en un Centro Cultural como el Helénico y compartir con el público mexicano el significado y la memoria de monseñor Romero, voz y defensor del pueblo latinoamericano».
Ambos actores tienen una larga trayectoria en el teatro y lograron reunirse en «Después, otra vez, la noche» debido a que resultó ganadora en un certamen del Fondo Iberoamericano para la Creación de Espectáculos de las Artes Escénicas (IBERESCENA).
Han presentado la obra en, al menos, dos temporadas en el país (el estreno fue el 5 de agosto de 2022). Debutaron en La Galera Teatro & Cocina y, luego, la presentaron en el auditorio de la capilla Divina Providencia, lugar donde fue asesinado Romero cuando oficiaba misa.
La primera presentación fuera de El Salvador fue en el Grupo Teatral Bambú, en Tegucigalpa, Honduras, y en septiembre trascienden Centroamérica para llevarla directamente a México.
Debido al compromiso que han asumido los salvadoreños con su proyecto, decidieron garantizar su permanencia en México e iniciaron el pasado 21 de julio una breve temporada con su obra. Las presentaciones continuarán este viernes 28 de julio y finalizarán el domingo. La idea es colectar fondos de amigos y amantes del teatro.
Hoy, la función será a las 8 de la noche. Mañana será a las 5 p. m.
El costo del boleto es de $10 general y $7 estudiantes con carnet. Pueden hacerse reservaciones a los teléfonos 2226-2348 y 7593-2542.
«Calibrando y engrasando la obra»
Lovo ha invitado de manera insistente a las presentaciones que se llevan a cabo en La Galera Teatro 6 Cocina, sobre el bulevar Los Héroes, en San Salvador.
En Facebook publicó un video donde comparte que las funciones de julio les permitirán afinar o cambiar detalles que consideren oportunos.
«Estamos calibrando y engrasando la obra, revalorándola con el cuerpo y el alma, y lo captado será útil para la gira», dijo.
Añade que: «”Después, otra vez, la noche” es una obra significativa, hecha con todo el corazón […] Logramos crear esta obra con el acompañamiento, con el texto, y la dirección de Diego Fernando Montoya, de Cali, Colombia, y Omar Renderos y su servidor en la actuación. Es una obra que queremos y valoramos mucho, y queremos compartirla con todos ustedes. Así que, quedan cordialmente invitados».
El origen de la maldad
«Después, otra vez, la noche» se inspira en la vida y el asesinato de Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, cuando fungía como arzobispo de San Salvador. Resulta de la investigación del dramaturgo y director Diego Fernando Montoya y de la reflexión de René Lovo y Omar Renderos.
Los creativos confluyeron en crear un laboratorio teatral y buscaron los signos que conectaran al público con los acontecimientos políticos, sociales y culturales que giraron alrededor de la muerte de monseñor Romero.
Los creadores mencionaron que para este proyecto iniciaron preguntándose sobre el origen de la maldad, así como reflexionando sobre qué aspectos convierten a las personas en mártires o parias. En ese sentido, la obra muestra una investigación sobre el mal que hacen los asesinos, pero también sobre el sacrificio del propio Romero.
La obra parte del acontecimiento central: el asesinato de monseñor Romero, que ocurrió hace 43 años. Tras el genocidio vienen otra serie de acontecimientos como una balacera frente a catedral metropolitana donde se encontraban cientos de creyentes despidiendo al arzobispo asesinado.
La obra gira entre lo documental y lo ficticio, entre la historia social, política y personal. Escudriña la trayectoria del hecho, como si se siguiera la trayectoria de la bala que lo originó.
________________
FICHA TÉCNICA
Duración: Una hora
Actores: René Lovo, Omar Renderos
Dirección: Diego Montoya
Escenografía: Javier Río
Fotos: Alejandro Cañas
_______________
SINOPSIS En «Después, otra vez, la noche», los protagonistas se preguntan por el origen de la maldad. ¿Qué nos convierte en mártires o en parias? Es una indagación sobre el mal, pero también sobre el sacrificio. Parten de los breves minutos del asesinato, del genocidio. Y desde allí, como si se tratara de una alteración paradigmática del tiempo, van hacia adelante y hacia atrás, entre lo documental y lo ficticio, entre la historia social y política y la historia personal. Escudriñan la trayectoria del hecho, como si siguieran la trayectoria de la bala que lo originó.