En la colonia Santísima Trinidad, de Ayutuxtepeque, Héctor Gabriel Mejía Cañas, grabó el momento en el cual asesinó a Vladimir Guevara Portillo y el juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador que conoció el caso lo condenó a 35 años de prisión.
Al finalizar la vista pública el juez dijo que la Fiscalía General de la República logró probar la participación del homicida en el hecho. La principal prueba que lo incriminó fue un video extraído de su teléfono celular donde se observa cuando está asesinando a machetazos a la víctima.
Otro elemento que fortaleció la participación del imputado en el crimen, fue que el día de la captura se le decomisó un suéter con el que aparecía en el video y que tenía residuos de sangre que al ser examinados coincidían con el de la víctima.
Según la acusación fiscal, el hecho ocurrió el 10 de julio de 2019, en la colonia Santísima Trinidad, municipio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, cuando Mejía Cañas junto a Diego Alejandro Cabrera y José Alexander Cáceres y sacaron a la víctima de su vivienda para asesinarlo a machetazos.
En el fallo el juez solo condenó a Mejía Cañas, a los otros dos acusados los exoneró por el homicidio agravado, ya que no hubo prueba que demostrara su participación.